Mein Bruder arbeitet als Monteur in einer Autowerkstatt.
يعمل أخي كفني تجميع في ورشة سيارات.
Der Monteur hat den Schaden an der Maschine schnell repariert.
قام الفني بإصلاح الضرر في الجهاز بسرعة.
Wir müssen einen Monteur rufen, um die Heizung zu reparieren.
يجب أن نقوم بالاتصال بفني تجميع لإصلاح التدفئة.
Die Arbeit eines Monteurs erfordert viel Geschick.
تتطلب عمل فني التجميع مهارة كبيرة.
Er absolviert gerade eine Ausbildung zum Monteur.
هو الآن يخضع لتجميع الفني للتدريب.
Außerdem nahmen während der großen Rezession die Anzahl der Büro- und Verwaltungsjobs um 8% ab, Arbeitsplätze in Produktion und Handwerk um 17%, und solche für Maschinenbediener, Monteure und Arbeiter um 15%.
وخلال فترة الركود العظيم، انخفضت الوظائف المكتبية والإداريةفضلاً عن ذلك بنسبة 8%، وانخفضت وظائف الإنتاج والحرف بنسبة 17%،وانخفض عدد وظائف تشغيل المعدات والآليات والتصنيع والعمالة العاديةبنسبة 15%.
Die Gruppe ist jetzt auf der Suche nach einem Ersthersteller/-monteur für die Umbausätze (im Gegensatz zu dendarin enthaltenen Motoren).
والآن تبحث المجموعة عن مُـصَنِع/مُـجَمِع أولي لمجموعاتالتعديل.
Gott, der Künstler... der Monteur.
الإله، الفنان، الميكانيكي.
-Gott... ...der Monteur.
الإله؟ الميكانيكي.
Am Montag... geht der Monteur auf Montage.
أميلي تلقت التعليم من قبل أمها
-Sehr gut! der Monteur auf Montage. -Nein!
- . . كل أربعة من إناث الطيور تبيض - جيد جدا
Drei Wachen, einen Monteur, zwei Techniker.
ثلاثه حراس و رجل الصيانه و فنيان
-Einen Monteur oder Lieferanten. -lrgendjemanden im Haus. -ja.
عامل اصلاح, او عامل توصيل طلبات -اى شخص دخل المنزل
- Der gehört unserem Monteur.
لا إنها ليست مهجورة إنها عربة رجل الصيانة
-FIeißiger Monteur, wie sieht's aus? -ZiemIich gut, Frau Robinson.
إذاً , أيها السيد المصلح , كيف تبدو ؟ - جيدة جداً سيدة روبينسان -