die Verkrampfung [pl. Verkrampfungen]
Beispiele
Ich spüre eine Verkrampfung in meinem Nacken.
أشعر بتوتر في رقبتي.
Diese Übungen sollen helfen, die Verkrampfung in deinem Rücken zu lösen.
يجب أن تساعد هذه التمارين على تخفيف التوتر في ظهرك.
Eine plötzliche Verkrampfung zwang ihn, das Training zu stoppen.
أجبره توتر مفاجئ على التوقف عن التدريب.
Sie leidet oft unter Verkrampfungen in den Beinen.
تعاني كثيرا من التوتر في ساقيها.
Die Verkrampfung sollte nach einigen Minuten nachlassen.
يجب أن يتلاشى التوتر بعد بضع دقائق.
Lach nicht. Das nimmt uns die ganze Verkrampfung.
لا تضحكي, هذا ممكن أن يكون رائعا, سوف يحررنا من كل التعقيدات
Synonyme
أزمة ، نزاع ، اضطراب
Textbeispiele
- Vielleicht würde es uns helfen, aus der Enge des Gefühls gegenüber uns selbst und unserer Vergangenheit herauszutreten - eine Befreiung aus mindestens zum Teil selbstverschuldeter Verkrampfung. | - In der zweiten Halbzeit war die Verunsicherung und Verkrampfung zu spüren." | - Der Eisberg selbst ist die Verkrampfung der Struktur, das erstickende Geflecht von tausend gesetzlichen und obrigkeitlichen Vorschriften. | - Es ist ihnen aber nicht möglich, die imaginäre Hand zu bewegen, um so die schmerzhafte Verkrampfung zu lösen. | - Verkrampfung ist bei den Spielern viel häufiger zu beobachten als bei den Spielerinnen. | - Wenn das so ist, wozu soll dann all die intellektuelle Verkrampfung gut sein? | - Der Hang zu gewichtigen Formulierungen führt zu Verkrampfung und Schweiß auf der Stirn. | - Erst auf dem Rückweg löst sich die Verkrampfung. | - Die Nationalstaaten werden noch lange der Fokus der Demokratie bleiben, und jede europäische Integrationspolitik, die dem nicht Rechnung trägt, wird das Gegenteil dessen bewirken, was sie eigentlich will, nämlich nationale Verkrampfung. | - Die Verkrampfung erkennst du jetzt im Armgelenk. |
Meistens Bevor
- ideologische Verkrampfung | - anfängliche Verkrampfung | - unangenehme Verkrampfung | - allgemeine Verkrampfung | - gewissen Verkrampfung |
Meistens Nach
- Verkrampfung lösen | - Verkrampfung gelöst |