eitrig [eitriger ; am eitrigsten ]
Beispiele
Die Wunde ist eitrig geworden.
الجرح أصبح مُتَقَيِّحٌ.
Er hat eine eitrige Infektion.
لديه عدوى مُتَقَيِّحة.
Das eitrige Geschwür muss gereinigt werden.
يجب تنظيف القرحة المُتَقَيِّحة.
Vermeiden Sie es, eitrige Hautbereiche zu berühren.
تجنب لمس المناطق المُتَقَيِّحة من الجلد.
Der Zahnarzt sagte, der Zahn ist eitrig.
قال الطبيب الأسنان أن السن مُتَقَيِّحٌ.
In Wahrheit sind diese Konflikte keineswegs „eingefroren";es sind eitrige Wunden, die Korruption und organisiertes Verbrechenhervorbringen. Sie hemmen die Demokratisierung dieser Länder undfördern die Instabilität.
وإن هذه النزاعات في الحقيقة ليست مُعَلَّقة؛ بل هي كالجراحالمتقيحة التي تلد الفساد والجريمة المنظمة، كما أنها تكبحالديمقراطية وتشجع عدم الاستقرار.
Hinterdrein kommt für ihn die Hölle , und er bekommt eitriges Wasser zu trinken ,
« من ورائه » أي أمامه « جهنم » يدخلها « ويسقى » فيها « من ماء صديد » هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit , und er bekommt eitriges Wasser zu trinken ,
« من ورائه » أي أمامه « جهنم » يدخلها « ويسقى » فيها « من ماء صديد » هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
Hinterdrein kommt für ihn die Hölle , und er bekommt eitriges Wasser zu trinken ,
ومِن أمام هذا الكافر جهنم يَلْقى عذابها ؛ ويُسقى فيها من القيح والدم الذي يَخْرج من أجسام أهل النار .
Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit , und er bekommt eitriges Wasser zu trinken ,
ومِن أمام هذا الكافر جهنم يَلْقى عذابها ؛ ويُسقى فيها من القيح والدم الذي يَخْرج من أجسام أهل النار .
Wir lösten es auf, spritzten in eitrige Venen und dann das Ganze von vorn.
ثمّ يتدفّق في العروق العرق القيحي ونقوم به ثانية من البداية.
Neuling, kümmern Sie sich um die eitrige Perikarditis in Bett 23.
المستجد، بداية a بالوعة على pericarditis القيحي في سريرِ 23.
Neuling, kümmern Sie sich um die eitrige Perikarditis in Bett 23.
(ذلك ما فعلته مع (هاريسون
- Du eitriger Schleimklumpen.
أنت كرة من الطين فى مستنقع عميق ماذا ؟
Was ist, wenn es eine normale eitrige Infektion in der verbrannten Haut ist?
عددت بعض عداوى المخ لكن ماذا إن كانت عدوى عادية تتقرح بالجلد المحروق
Textbeispiele
- Auch der Klausner Eberhard nahm sein Werk wieder auf, und die Bauern aus der Nachbarschaft halfen ihm eitrig dabei. | - Am andern Tag suchte er sich eine Baustelle am Scheibenberg aus, und während die Bauern Steine und Bauholz heranführten, machte er sich eitrig an die Arbeit. | - Sie leidet an der Armenkrankheit Skrofulose, einem tuberkulösen Ausschlag der Haut, nässend und eitrig, erst mit 18 Jahren kann sie die Verbände abnehmen. | - Die kahlen Stellen sind übersät mit Flecken, mit Pickeln, eitrig und dreckig. | - Als ich im Lexikon nachschlug, was "mutterseelenallein" bedeutet, hatte ich eitrig entzündete Mandeln, der Vollmond trieb nächtens sein Spiel mit den Kindern, und die waren auch tagsüber munter. | - Die Kieferhöhlenentzündung beim Pferd, die meist eitrig wird, hat trotz einer Behandlung eine äußerst schlechte Prognose, so daß die Pferde nach längerer Behandlungsdauer euthanasiert werden. | - "Nein, nein", sagt der Richter, "irgendwas mit eitrig".. (Er stolpert übrigens nicht nur über die allzu deftige Kost, auch die Säzzerbemerkungen machen ihm Kopfschmerzen: |