Der Rechtsanwalt machte eine scharfe Einlassung
قام المحامي بتقديم دفاع حاد
Die Einlassung des Angeklagten war sehr emotional
كان دفاع المتهم مليء بالعواطف
Die Jury hörte sich die Einlassung des Zeugen genau an
استمعت هيئة المحلفين بعناية إلى دفاع الشاهد
Der Richter war nicht überzeugt von der Einlassung des Angeklagten
لم يقتنع القاضي بدفاع المتهم
Die Einlassung des Anwalts war entscheidend für den Fall
كان دفاع المحامي حاسماً للقضية
Seine Einlassungen zum Thema Iran haben dies nur zu deutlich gemacht.
وما صرح به بشأن إيران دليل على هذا الأمر.
Will man aber substanziell etwas zu seinen bizarren Einlassungen sagen, steht man sehr schnell vor der Frage: Verleiht man den Thesen nicht den Anschein der Diskussionswürdigkeit, wenn man versucht, sie zu referieren, zu diskutieren, wenn man auf ihre Unplausibilität hinweist?
أما إذا أردنا أن نتحدث بجدية عن آرائه الشاذة، فسرعان ما سنجد أنفسها في مواجهة السؤال التالي: ألا نمنحها بذلك أهمية ظاهرية تدعي بأنها آراء جديرة النقاش عندما نحاول أن نعرضها وأن نتناقش حولها ونشير إلى لا معقوليتها؟
Ich muss die Einlassung noch fertig machen. Einlassung?
لكن يجب أن أنتهي من الملفات
