Jetzt wollen auch die einfachen Einwohner Lusakas ähnliche Mahlzeiten bei sich zu Hause zubereiten und steigern so die Nachfrage nach Delikatessen wie getrocknetem Kürbis, den Blätternder „ Blackjack“- Zucchini und frischen Okraschoten.
والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة فيبيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجونهذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق "البلاك جاك"،والبامية الطازجة.
Ich setz dich mal eben ins Auto. Das ist wie Aschenputtel und der Kürbis.
دعينى اضعك داخل السيارةِ. هذه سَتَكُونُ مثل سيندريلا والقرعة.
Setsuko, Abendessen. Der Kürbis ist lecker.
سيتسوكو , الغداء
Kürbis kreischt um die Mitternacht
القرع يصرخ في أعماق الليل
He, Kürbis.
مرحباً، أيتها القرعة
"Ich Ienke die Aufmerksamkeit auf die Geschichte des Kürbis."
الفت انتباهكم الى تاريخ السكواش للسيد توبمان اوه لا تقرايها.
Wieso kriegen wir nur einen Kürbis im Jahr?
لماذا نحصل على القرع مرة واحدة في العام؟
Also euer Kürbis kann ein fröhliches oder ein erschreckendes Gesicht haben.
بوسعكم رسم وجه ظريف أو وجه مخيف على القرع
Marshall, hier ist Deine Kürbis-Latte.
إلتهم جناحي انا لا أبالي
Wie passt so ein Kürbis in diesen kleinen Becher?
هذا ما سنقوم به في ليلة الغد