Examples
Und ( WIR ließen damit entstehen ) einen Baum , der am Tur-Berg von Sainaa heraussprießt , er bringt das Öl und Soße für die Essenden hervor .
« و » أنشأنا « شجرةٌ تخرج من طور سيناء » جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة « تُنبت » من الرباعي والثلاثي « بالدهن » الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون « وصبغ للآكلين » عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
Und ( WIR ließen damit entstehen ) einen Baum , der am Tur-Berg von Sainaa heraussprießt , er bringt das Öl und Soße für die Essenden hervor .
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء " ، يعصر منها الزيت ، فيدَّهن ويؤتدم به .
Ich bin ausgeruht und munter. Ist die Soße fertig?
هل الصلصة جاهزة ؟
- Es war die Hölle für mich. - Dieselbe Soße. Süß-sauer.
كان الأمر لايطاق - نفس الصلصة، حلوة وحامضة -
Da ist vielleicht eine kleine Soße in den Schuhen, Jungs.
هناك بعض السوائل في الحذاء أتعلمون ما أعنيه يا أولاد؟
- Das ist Soße. - Ich kann sie nicht ausstehen.
- انه بصل و صوص لدى حساسية من البصل
Verlasst euch drauf, es kommt auf die Sosse an.
انها الصلصة
Wenn man nicht die richtige Sosse hat, was hat man dann?
لو لم تكن جيدة فلن يكون الأكل جيد
Meine Mutter hat die Sosse immer selbst zubereitet.
أمى كانت تصنعها بنفسها
Ja, der purpurrote Klacks. Haben Sie Tabasco-Soße auf dem Tisch?
فأبي أحكم تغطيتي .والغطاء يشلّ حركة ذراعيّ وقدميّ
Synonyms
Beiguss | Brühe
Examples
- Zu viel weiß-cremige Soße bedeckte den Fisch, irgendwo dazwischen fanden sich auch Apfel- und Gurkenstückchen, die Gräten waren nicht klein zu kriegen. | - Wenn einem mit Blick auf die Karte wegen der Dunkelbiersoße schon das Wasser im Munde zusammengelaufen war, so brauchte man das noch, denn der Koch ließ nur einen Esslöffel voll dunkler Soße über das Schweinefleisch tropfen. | - Die Schweineripperl waren für unseren Geschmack zu wenig gewürzt; da half auch die rote Soße nichts, die wir unter dem Berg Spareribs erkennen konnten. | - Zu seinem Dunklen passte vorzüglich der Schweinsbraten (18, 50; Kinderportion 10,80) aus saftigen Halsgratscheiben mit einer nicht zu fetten Soße, mild-würzigem Speckkrautsalat, festem Semmel- und lockerem Kartoffelknödel. | - Er spießt zwei Stückchen Fleisch auf die Gabel, toppt das Ganze mit einer Kartoffel, tunkt alles in die Soße, schiebt sich den Bissen in den Mund, sagt kauend: "Aber ich esse gern." | - Die fruchtig-sämige Soße dazu harmonierte perfekt mit dem zarten, rosa gebratenen Fleisch. | - Ein Genuss war der zarte Kalbsbraten (18,90) mit sämiger Soße und den mit Abstand besten Spätzle seit langem - goldgelb und leicht kross in der Pfanne angebraten. | - wo die Lachs-Tabletts mit Grünzeug unterpolstert sind und es von geschreddertem und gehäckseltem Mist mit Soße nur so wimmelt | - Laetitia lachend: "Mein Paps und ich renovieren, und aus den Hähnen läuft nur braune Soße. | - Die Firma "Heinz"-Ketchup: "Kinder haben sich die rote Soße in einer neuen Farbe gewünscht. |
Often Before
- brauner Soße | - braune Soße | - grüner Soße | - roter Soße | - scharfer Soße | - Spreewälder Soße | - scharfe Soße | - grüne Soße | - rote Soße | - scharfen Soße |
Often After
- Soße übergossen | - Soße angießen | - Soße geköchelt | - Soße mitschwimmt | - Soße hineinzuziehen | - Soße Blumenkohl | - Soße spritzte | - Soße bedecken | - Soße überziehen | - Soße drüber |