Die Einkesselung der Stadt dauerte mehrere Wochen.
استمرت الحصار على المدينة لعدة أسابيع.
Die Einkesselung des Feindes war ein entscheidender Punkt in der Schlacht.
كان تطويق العدو نقطة حاسمة في المعركة.
Die Truppen begannen mit der Einkesselung des Lagers.
بدأت القوات بتطويق المعسكر.
Die Einkesselung wurde durchgeführt, um den Feind zur Kapitulation zu zwingen.
تم تنفيذ الحصار لإجبار العدو على الاستسلام.
Trotz der Einkesselung konnten einige Soldaten entkommen.
رغم الحصار، تمكن بعض الجنود من الهروب.
Mit der Absicht, den Atomstreit vor den UN- Sicherheitsratzu bringen, verdichten die USA ihre diplomatische Einkesselung Nordkoreas offenbar.
وعلى ما يبدو أن الولايات المتحدة تحاول تضييق الخناقالدبلوماسي على كوريا الشمالية من خلال اقتراحها بتحويل النقاش الدائربشأن القضية النووية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Unter dem Deckmantel des „ Kampfes gegen den Terror“verstärkten die USA die Angst Russlands vor Einkesselung, indem siemilitärisch bis in zentralasiatische Länder wie Afghanistan, Pakistan, Usbekistan, Kirgisien, Kasachstan und Tadschikistanvordrangen.
وتحت غطاء "الحرب ضد الإرهاب" حركت الولايات المتحدة المخاوفالروسية بشأن محاولاتها الرامية إلى تطويق روسيا من خلال تغلغلها فيبلدان آسيا الوسطى مثل أفغانستان، وباكستان، وأوزباكستان، وقيرغستان،وكازاخستان، وطاجيكستان.