-
Oder um Sepp Herberger zu paraphrasieren: Eine Zahnbürste ist kein Ausputzer. |
-
So hat Herr Proudhon, was die Vorteile der Arbeitsteilung betrifft, weiter nichts zu tun, als die allgemeinen und allgemein bekannten Redensarten mehr oder weniger schwülstig zu paraphrasieren. |
-
Die Briefe, die diese Geschenke begleiteten, laufen von 1849 bis 1854 und paraphrasieren das alte Wurstthema auf immer neue Weise. |
-
* Der Uebersezer hat sich hier eine Freyheit erlaubt, die er selten zu nehmen gedenkt, nemlich einen etwas dunkeln Vers durch fünf andre zu paraphrasieren. |
-
Wäre ein solches Mahnmal ein dauerhaftes "Monument der nationalen Schande", oder würde es nicht vielmehr - um Thomas Laqueur zu paraphrasieren - Stimmen, die Namen rufen, zum Klingen bringen? |
-
DIE ZEIT: Zwei Zitate zu Beginn; das erste ist ein indirektes, aus einem Essay von Ihnen über Eugene O'Neill, dessen Wort "Die Vereinigten Staaten haben ihre Seele verkauft, um die Welt zu erringen" Sie paraphrasieren. |
-
Aber die Herren Rubenbauer und Reichel, oberste Herren der bayerischen Schilder in München, können leider über deren Zweck nicht mehr sagen, als die Bezeichnung "touristisches Hinweisschild" zu paraphrasieren. |
-
Er ist also, um den Eingangssatz zu paraphrasieren, "ein Verleger ohne Verlag"; jedenfalls nun ohne einen, der ihm gehört. |
-
Er hatte es alles am eigenen Leibe erfahren, um Thomas Manns New Yorker Rede "Deutschland und die Deutschen" zu paraphrasieren, jenen Grund- und Basistext für alle diejenigen, die die Deutschen in ihrem furchtbarsten Jahrhundert begreifen wollen. |
-
Dass beide Seiten mit dem Kompromiss unzufrieden sind ist, um Henry Kissinger zu paraphrasieren, ein Beleg seiner Brauchbarkeit. |