Dieses kleine Ferkel ist wirklich niedlich.
هذا الخنزير الصغير حقاً لطيف.
Das Ferkel rennt auf der Farm frei herum.
الخنزير الصغير يجري بحرية في المزرعة.
Sie fütterte das Ferkel mit der Flasche.
أطعمت الخنزير الصغير بالزجاجة.
Das Ferkel schlief neben seiner Mutter.
الخنزير الصغير نام بجانب أمه.
Das Ferkel liebte es, sich im Schlamm zu wälzen.
يحب الخنزير الصغير أن يتدحرج في الوحل.
Heute allerdings verbringen rund 90 % aller amerikanischen Zuchtsauen – die Mütter jener Ferkel, die zur Produktion von Schweinefleisch, Speck und Schinken aufgezogen und getötet werden -den Großteils ihres Lebens eingesperrt in Kastenständen, die nichtgrößer als 60 mal 220 cm sind.
ألا أن 90% من إناث خنازير الاستيلاد ـ أمهات الخنازير التيتربى ثم تقتل من أجل اللحم ـ في مزارع الولايات المتحدة اليوم، تمضيأغلب حياتها محتجزة في أقفاص لا تتجاوز ستين سنتيمتراً في مائتيوعشرين سنتيمتراً.
Vor der Geburt bauen die Sauen ein Bett aus Stroh, Blätternund Zweigen, wo sie dann ihre Ferkel säugen.
وقبل أن تضع أنثى الخنزير صغارها فإنها تستخدم القش وأوراقالشجر والأغصان لبناء مأوي مريحة وآمنة حيث تستطيع احتضان صغارهاالوليدة.
Die Ferkel werden der Muttersau so schnell wie möglichweggenommen, so dass sie wieder trächtig werden kann. Bis zum Schlachttermin verlassen die Schweine niemals ihren Stall.
وتنتزع صغار الخنازير من الإناث في أقرب وقت ممكن حتى تصبحمستعدة للحمل من جديد، لكنها لا تغادر الحظيرة طيلة حياتها إلى أنتؤخذ إلى المجزر.
Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer.
ان لا تلد انثى الخنزير المزارع يخاف من ان يجوع
Du bist ein Ferkel, aber kochst gut Kaffee.
أنت مهمل و لكنك تصنع قهوة جيدة
- Ich lasse dieses Ferkel verschwinden! - [ Skeptisches Grunzen ]
.سأجعل هذا الخنزير يختفى...
- Nun-- - Was ist mit dem Ferkel passiert?
ماذا حدث لخنزيك؟
Das war nur mein alter Zaubertrick mit dem Ferkel, das verschwindet.
.إنها خدعة إخفاء القزم القديمة
Laßt uns die Sau. Ihre Ferkel werden uns im Winter nähren.
اترك الخنزيره صغيرها سيطعمنا الشتاء المقبل
Hallo, Ferkel, altes Haus!
ما رأيك أن نقوم ببعض القفز معا؟
