Examples
Einen AugenbIick, Schwester. Ich mag sicherIich diese Krapfen.
إنهم يصنعون كعكا رائعا
- Na ja, ich hab die Waffe, also-- - Nicht mehr, Krapfen.
...أنا أحمل البندقيّة، لذا عليكَ - لم تعد كذلك أيّها الغبيّ -
Der Labordirektor. Bringen Sie mir Kaffee und einen Krapfen.
.المدير المسؤول عن المختبرات .أتوق لبعض القهوة وكعكة محلّاة
Wir alle wissen, dass Sie immer einen stück von Gelee Krapfen in ihrem Schreibtisch haben
انت تبقين الكعكات و المربى على مكتبك
Auch nicht an den Krapfen.
و لا أظن السبب هو الكعك المحلى
Showdown zwischen den Krapfen und dem Schmalzgebäck?
مواجهة حاسمة بين الفطائر المجدولة والمقليّات؟
Synonyms
Berliner, Pfannkuchen
Examples
- Zwei große Krapfen und ein braunglänzendes Honigtöpflein und etliche Kaiserbirnen; irgendwo auf der Welt mußten sie also schon reif sein. | - "Ja, wer genug Fisch und Butter und Eier und Kuchen und Krapfen hat zum Fasten! | - Ein Schwein ist ja auch geschlachtet worden daheim, das gibt Fleischbrühe mit Semmelbrocken, Speckfleck, Würste, Nieren-Lümperln, Knödelfleisch mit Kren, dann erst die Krapfen, die Zuckernudeln, das Schmalzkoch mit Weinbeerln und Safran! | - Vorläufig besetzen sie die Tische, tun ihre mitgebrachten Brote, Krapfen und Schinken aus den Bündeln und lassen sich Gläser dazu bringen, wohl gefüllt aus den Fässern mit dem Bronnen des Heiles. | - Frau Spineder sah noch rasch in die Küche nach dem Karpfen, der Sachertorte und den Krapfen; Lotte hing aber schon am Halse Leos und schluchzte wortlos an seiner Brust. | - Hau, und i bi leicht der Narr und laß nöt d Suppen und s Kraut stehn, Wann i gnua haubátö Krapfen han und zodáten Brein gnua! | - - voll Schifteln und Krapfen. | - Die Bäuerin gab der Alten einen Krapfen, erhielt aber keinen Dank dafür und auch keine Antwort auf die Fragen, die sie ihr stellte. | - Da hat die Bäurin schon fast alles, was nur in ihren Hof war, abgstochen ghabt, und Krapfen hats bachen, und der Pfarra war a schon da und hat a sein Geige mitbracht ghabt. | - Reichlich mit Krapfen und Mehlspeisen beschenkt, wurde er entlassen. |
Often Before
- frischen Krapfen | - gefüllte Krapfen |