Der Kunde trägt alle Kosten für die Lieferung des Produkts.
الزبون يتحمل كل التكاليف المتعلقة بتوصيل المنتج.
Alle Kosten für Reparaturen werden von der Versicherungsgesellschaft übernommen.
تتحمل شركة التأمين كل التكاليف المتعلقة بالإصلاحات.
Die Vollkosten des Kurses werden erstattet, wenn Sie kündigen.
سيتم استرداد كل التكاليف الكاملة للدورة الدراسية إذا قمت بإلغاء التسجيل.
Alle Kosten des Projekts wurden vom Investor gedeckt.
تم تغطية كل التكاليف المتعلقة بالمشروع من قبل المستثمر.
Das Stipendium deckt alle Kosten für Unterkunft und Verpflegung.
تغطي المنحة الدراسية كل التكاليف المتعلقة بالسكن والطعام.
Der Beitrag der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten als steuernde Dienststelle muss bei den Effizienzgewinnen des Sekretariats und beim Ressourcenbedarf des Entwicklungskonto-Programms erfasst werden, um die Ermittlung der Vollkosten zu gewährleisten; Die einzelnen Projekthaushalte sollten die Programmunterstützungskosten enthalten, die jede Verwaltungseinheit beiträgt, und Effizienzgewinne berücksichtigen; Um eine angemessene Projektausführung sicherzustellen, sollte vor der Genehmigung von Projektvorschlägen ermittelt werden, über welche Ausführungskapazitäten die durchführenden Stellen tatsächlich verfügen.
• ثمة حاجة إلى إدراج مساهمة الإدارة ككيان إداري في تحقيق زيادات في الكفاءة بالأمانة العامة وفي احتياجات موارد برنامج حساب التنمية، لتقدير التكاليف كاملة؛