Exemples
Der Beitrag der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten als steuernde Dienststelle muss bei den Effizienzgewinnen des Sekretariats und beim Ressourcenbedarf des Entwicklungskonto-Programms erfasst werden, um die Ermittlung der Vollkosten zu gewährleisten; Die einzelnen Projekthaushalte sollten die Programmunterstützungskosten enthalten, die jede Verwaltungseinheit beiträgt, und Effizienzgewinne berücksichtigen; Um eine angemessene Projektausführung sicherzustellen, sollte vor der Genehmigung von Projektvorschlägen ermittelt werden, über welche Ausführungskapazitäten die durchführenden Stellen tatsächlich verfügen.
• ثمة حاجة إلى إدراج مساهمة الإدارة ككيان إداري في تحقيق زيادات في الكفاءة بالأمانة العامة وفي احتياجات موارد برنامج حساب التنمية، لتقدير التكاليف كاملة؛
les exemples
- Insofern wären eigentlich die realen, nachgewiesenen Kosten für den Weg zum Arbeitsplatz (hin und zurück) steuerlich anzuerkennen - und jede Form der Zwangs-Pauschalierung unterhalb der realen Vollkosten ungerecht. | - Sie liegen aber noch immer unter den Vollkosten der Hersteller. | - Denn die Vollkosten einer Deponie lägen bei mindestens 40 Euro. | - Heute verdient in diesem gnadenlosen Wettbewerb um den Stromkunden kein Kraftwerk mehr seine Vollkosten. | - Denn kein Kraftwerk in Deutschland verdient bei diesen Erlösen noch seine Vollkosten. | - Aber auch konzerneigene Anlagen erwirtschaften ihre Vollkosten nicht mehr. | - Oertzen: Ein Pkw, der heute mit fünf Personen von Lübeck nach Malmö über Dänemark fährt, muss mit Vollkosten von etwa 350 Mark rechnen. | - Der Verkaufspreis für die so genannten Drams, die vor allem in Computern und der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden, liegt seit langem unter den Vollkosten. | - Zurzeit liege der Verkaufspreis für so genannte Drams, die vor allem in Computern und der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden, noch leicht unter den Vollkosten. | - Zurzeit liegen die Preise für die so genannten Drams, die vor allem in Computern und der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden, nach Angaben des Infineon-Chefs "in der Nähe der Herstellungskosten" - sie bleiben aber immer noch unter den Vollkosten. |