Er hat versucht, sie mit seinen Worten zu umgarnen.
حاول أن يغريها بكلماته في شرك.
Sie hatte die Fähigkeit, jeden Mann zu umgarnen, der ihren Weg kreuzte.
كانت لديها القدرة على إغواء أي رجل يعبر طريقها في شرك.
Er nutzt seinen Charme oft, um die Leute zu umgarnen.
يستخدم غالبًا سحره للوقوع في شرك الناس.
Sie benutzt ihr Lächeln, um die Leute zu umgarnen.
تستخدم ابتسامتها للوقوع في شرك الناس.
Er hat ein Talent dafür, Leute mit seiner freundlichen Art zu umgarnen.
لديه موهبة في الوقوع في شرك الناس بطريقته الودودة.
Die Frau, in deren Haus er lebte, versuchte ihn zu umgarnen, damit er sich ihr hingebe. Sie verriegelte die Türen und sagte: "Komm nun!" Darauf erwiderte er: "Gott behüte! Wie könnte ich das tun, hat dein Mann, mein Herr, mich doch ehrenvoll aufgenommen. Die Ungerechten werden keinen Erfolg haben."
وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك قال معاذ الله إنه ربي أحسن مثواي إنه لا يفلح الظالمون
Sie sind unsicher, verwöhnt und daran gewöhnt, dass Männer Sie umgarnen.
أنت إمرأةَ مُدَلَّلةَ غير آمنةَ، معتاده على جذب الرجال.
Immerhin ist hier ein Zwerg, den sie nicht so leicht umgarnen kann.
حسنا, ها هنا واحد من .الأقزام لن تسحره بسهولة
Und man verlangt von mir, dass ich ihn umgarne. - Ich muss mich in Schale werfen... - Ein Deutscher?
, سيجعلوني أتظاهر بالتودد أليه سيجعلوني أرتدي . . . ألماني ؟
Ich habe ihr Profil sorgsam dekonstruiert und diese Daten dazu verwendet, unsere erste Begegnung genau zu planen, damit ich mich einfach mit ihr anfreunden und sie umgarnen kann.
ثم حللت صفحتها الشخصية واستخدمت تلك المعلومات في التخطيط بعناية للقائنا الاول
Umgarnen. Große Worte, Shakespeare.
لأصادقها بسرعه و أخدعها ... - تخدعيها؟ هذه كلمة كبيره، ياشكسبير -
Also verabredeten wir uns zum Spielen mit ihrem Sohn Jackson, wo wir dann Amelia umgarnen würden.
"لذا نسقنا موعداً للعب مع إبنها, "جاكسون "حيث أننا, كما تعلم, سنبهر "آميليا
Und alle Frauen sind böse! Sie sind nur da, um uns zu umgarnen.
و كل الأناث عباره عن سم مملوءين بالخدع الشريره
Was heißt das? Umgarnen?
ما هى "الخدع الشريره" !ا ؟
Schon fängt sie an, euch zu umgarnen!
هاه....مكائدها بدأت تؤتى ثمارها