Der Unternehmer muss jedes Jahr die Gewerbesteuer zahlen.
يجب على رجل الأعمال أن يدفع ضريبة الأعمال التجارية كل عام.
Wenn man ein Gewerbe betreibt, wird man in der Regel zur Gewerbesteuer herangezogen.
عندما تدير تجارة ، عادة ما يتم إلزامك بضريبة الأعمال التجارية.
Die Höhe der Gewerbesteuer ist von der Gemeinde abhängig, in der das Unternehmen seinen Sitz hat.
تعتمد قيمة ضريبة الأعمال التجارية على المجتمع الذي تقع فيه الشركة.
Die Gewinnaussichten des Unternehmens können durch die Belastung mit der Gewerbesteuer beeinflusst werden.
قد تتأثر آفاق الربح للشركة بالعبء الضريبي لضريبة الأعمال التجارية.
Die Gewerbesteuer ist eine der wichtigsten Einnahmequellen für Städte und Gemeinden.
تُعد ضريبة الأعمال التجارية أحد أهم مصادر الدخل للمدن والبلدات.
Die Direktinvestitionen von mehr als 1.000 ausländischen Unternehmen sorgen in Irland für 145.000 Arbeitsplätze, 70% der Gesamtexporte und 2,8 Milliarden Euro an Gewerbesteuern.
ويمثل الاستثمار المباشر الأجنبي أكثر من 1000 شركة عالميةتترجم إلى 145 ألف فرصة عمل في أيرلندا، ونحو 70% من إجمالي الصادرات،ونحو 2,8 مليار يورو في هيئة إيصالات لضريبة الشركات.
Die jüngsten Maßnahmen von Präsident François Holland – wiedie Anhebung des Mindestlohns, die Erhöhung der Gewerbesteuer unddie Senkung des Rentenalters für einige Arbeitnehmer –verschlimmern die Lage eher noch.
والواقع أن الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها حكومة الرئيسفرانسوا هولاند ــ بما في ذلك رفع الحد الأدنى للأجور ، وزيادةالضرائب على الشركات، وخفض سن التقاعد بالنسبة لبعض العاملين ــ تهددبتفاقم الموقف سوءا.