Beispiele
Die Vereinigten Staaten haben eine Abfangrakete erfolgreich getestet.
قامت الولايات المتحدة بإختبار صاروخ معترض بنجاح.
Russland hat eine neue Generation von Abfangraketen entwickelt.
طورت روسيا جيلًا جديدًا من الصواريخ الاعتراضية.
Abfangraketen sind entscheidend für die Flugzeugabwehr.
الصواريخ الاعتراضية ضرورية للدفاع الجوي.
Einige Länder rüsten ihre Armee mit Abfangraketen aus.
يسلح بعض البلدان جيشها بصواريخ اعتراضية.
Die Abfangraketen Infrastruktur ist technisch komplex.
البنية التحتية للصواريخ الاعتراضية معقدة تقنياً.
Amerika möchte in Polen zehn Abfangraketen und in Tschechien eine Radaranlage zur Raketenabwehrstationieren.
تسعى أميركا إلى نشر عشرة صواريخ اعتراضية في بولندا، ومحطةرادار متقدمة مضادة للصواريخ في جمهورية التشيك.
Tatsächlich haben russische Vertreter bereits ernsthafte Vergeltungsmaßnahmen im Falle einer Zustimmung Polens zur Stationierung von Abfangraketen angedeutet.
إلا أن المسئولين الروس أشاروا إلى الانتقام من بولندا إذا ماقَـبِلَت إنشاء الصواريخ الاعتراضية على أراضيها.
Zunächst bleibt unklar, welche Rolle Russland spielt, wennes um die Feststellung dessen geht, ob der Iran in der Lage ist, Europa mit Raketenangriffen zu bedrohen. Eine derartige Bedrohungwürde die Aktivierung der Abfangraketen in Polenbegründen.
إذ أن دور روسيا يظل حتى الآن غير واضح في تقرير ما إذا كانتإيران قادرة على تهديد أوروبا بالهجمات الصاروخية، وهو الخطر الذي منشأنه أن يبرر تشغيل أنظمة اعتراض الصواريخ في بولندا.
Diese Drohnen sollten Abfangraketen haben. Warum haben sie nicht die Rakete abgefangen?
لديها مضاداً للمقذوفات فلماذا لم يقوموا باعتراض الصاروخ؟
Das Flugzeug fliegt stabil in einer Höhe von 10.000 Metern. Das ist die Reichweite der Abfangraketen, Sir.
،الطائرة ثابتة على إرتفاع 33 ألف قدم .هذا هو نطاق إطلاق الصاروخ يا سيّدي
Textbeispiele
- Auf seinem Weg setzte der Sprengkopf drei Ballone frei um zu prüfen, ob die Abfangrakete davon in die Irre geleitet würde. | - Und wenn die Abfangrakete schon unterwegs ist, nützt auch das fliegerische Notsignal nicht mehr. | - Da diese nur ein paar Minuten dauert, muss die Abfangrakete aus nächster Nähe starten. | - Jetzt merken die Prüfer an, dass ein GPS-System im Kopf jener Rakete, die den Scheinangriff vornahm, die Abfangrakete leitete. | - So sollen mehrere Köder eingesetzt werden, um die Abfangrakete vom eigentlichen Ziel abzulenken. | - Die Abfangrakete startete 21 Minuten später rund 8000 Kilometer entfernt vom Kwajalein-Atoll im Pazifik, das zu den Marshall-Inseln gehört. | - Die Abfangrakete traf nach Angaben des Verteidigungsministeriums am Sonntagmorgen um 5.09 Uhr MESZ die abgeschossene Sprengkopfattrappe und zerstörte sie. | - In 8000 Kilometer Entfernung wurde dann 21 Minuten später auf dem Kwajalein-Atoll im Pazifik die Abfangrakete abgefeuert. | - Ein zweiter Versuch im Januar scheiterte, weil die Abfangrakete ihr Ziel in der Luft knapp verfehlte. | - Theodore A. Postol: Die Sensoren der Abfangrakete ("killer vehicle") nehmen helle Lichtpunkte wahr, die fluktuieren, während die Objekte torkelnd und mit derselben Geschwindigkeit näher kommen. |
Meistens Nach
- Abfangrakete abgeschossen | - Abfangrakete traf | - Abfangrakete getroffen |