Der Pressesprecher des Informationsministeriums gab eine Erklärung ab.
أصدر المتحدث باسم وزارة الإعلام بيانًا.
Das Informationsministerium hat neue Richtlinien für die Medien veröffentlicht.
نشرت وزارة الإعلام مبادئ توجيهية جديدة للإعلام.
Die Hauptaufgabe des Informationsministeriums ist es, die Öffentlichkeit zu informieren.
المهمة الرئيسية لوزارة الإعلام هي إبلاغ الجمهور.
Das Informationsministerium hat eine Pressekonferenz abgehalten.
عقدت وزارة الإعلام مؤتمرًا صحفيًا.
Der Minister für Information und Kultur besuchte das Informationsministerium.
زار وزير الإعلام والثقافة وزارة الإعلام.
In Algerien kamen die beiden Presseverantwortlichen Berkane Bouderbala und Kamel Boussad, die vom Informationsministerium angeklagt worden waren, den islamischen Propheten verächtlich gemacht zu haben, am 16. März 2006 wieder frei.
تم في الجزائر في 16 مارس /آذار الماضي الإفراج عن صحفيين اثنين هما بركانه بودربلا وكامل بوسعد كانت وزارة الإعلام قد اتهمتهما أمام القضاء بالإساءة إلى النبي محمد.
Bei uns, aus dem Informationsministerium, ist der Vizeminister, Eugene Helpmann.
نائب الوزير: يوجين هيلبمان
Trotzdem gibt es Stimmen, die darauf beharren, dass das Informationsministerium zu groß und zu schwerfällig geworden sei.
أن وزارة المعلومات قد تضخمت للغاية
"gebeten wird, dem Informationsministerium Auskunft zu erteilen.
قد تمت دعوته لمساعدة وزارة المعلومات في بعض التحقيقات
Zufällig arbeite ich beim Informationsministerium.
تصادف أنني أعمل في وزارة المعلومات
Ich bin vom Informationsministerium.
أنا من وزارة المعلومات
Bei uns, aus dem Informationsministerium, ist der Vizeminister, Eugene Helpmann.
ضيفنا اليوم من وزارة المعلومات نائب الوزير: يوجين هيلبمان
Trotzdem gibt es Stimmen, die darauf beharren, dass das Informationsministerium zu groß und zu schwerfällig geworden sei.
في المقابل هناك من يرون أن وزارة المعلومات قد تضخمت للغاية