Beispiele
Warum rückst du mir immer so auf den Pelz?
لماذا تأتي دائما بهذا القرب مني؟
Er rückte dem Dieb auf den Pelz und zwang ihn, die gestohlenen Sachen zurückzugeben.
اقترب من اللص وأجبره على إعادة الأشياء المسروقة.
Du musst ihm etwas mehr auf den Pelz rücken, ansonsten nimmt er dich nicht ernst.
يجب أن تقترب منه قليلاً أكثر، وإلا لن يأخذك على محمل الجد.
Sie rückte ihm auf den Pelz, als sie merkte, dass er log.
اقتربت منه عندما أدركت أنه كان يكذب.
Wir müssen den kriminellen Banden mehr auf den Pelz rücken.
يجب أن نلاحق العصابات الإجرامية بشكل أكثر فعالية.