die Verschnörkelung [pl. Verschnörkelungen]
Examples
Im alten Schloss gab es viele Verschnörkelungen in der Architektur.
كانت هناك العديد من التجميلات في العمارة في القصر القديم
Die Verschnörkelung auf dem Hochzeitseinladungen war sehr schön.
كانت التجميلات على دعوات الزفاف جميلة جدًا.
Seine Handschrift ist voller Verschnörkelungen.
خطه مليئ بالتجميلات.
Die Verschnörkelung der Schnitzereien auf dem Holz war erstaunlich.
كانت التجميلات في نقوش الخشب مدهشة.
Die zwischenmenschlichen Beziehungen sind nicht einfach, sie brauchen keine Verschnörkelungen.
العلاقات بين الأشخاص ليست بسيطة، فهي لا تحتاج إلى تجميل.
Examples
- Seine Sprache ist klar, reich an Sentenzen und frei von der gekünstelten Verschnörkelung der barocken Sprachdekadenz. | - Die forcierte Plattheit der Themen, die altdeutsche Verschnörkelung der Worte, die ach-so-aussagekräftigen Verben. |