Ejemplos

Der Gerichtshof hat entschieden, dass sein Eigentum pfändbar ist

قضت المحكمة بأن ممتلكاته قابلة للحجز

Haben Sie Eigentum, das pfändbar ist?

هل لديك ممتلكات قابلة للحجز؟

Ihr Bankkonto könnte möglicherweise pfändbar sein

ربما يكون حسابك البنكي قابلًا للحجز

Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Vermögen nicht pfändbar ist

يجب أن تتأكد من أن ثروتك ليست قابلة للحجز

Die Gesetze über pfändbares und unpändbares Vermögen variieren je nach Land

القوانين المتعلقة بالأموال القابلة للحجز والأموال غير القابلة للحجز تختلف من بلد إلى آخر.

ejemplos de texto

- Nicht pfändbar sind demnach beispielsweise Persönlichkeits- und Familienrechte. | - Grundsätzlich jedoch sind Vermögenswerte aller Art pfändbar, die nach den Regeln des Privatrechts übertragen werden können. | - Da Domains gekauft, verkauft, vermietet und versteigert werden können und einen wirtschaftlichen Wert haben, seien sie pfändbar (LG Essen, Beschluss vom 22.09.1999, Az.: 11 T 370/99). | - Dann soll ein Grabstein pfändbar sein?" | - Nach Urteilen des Oberlandesgerichts Köln (1993) und des Landgerichts Braunschweig (2000) seien Grabsteine pfändbar, sagt Klier. | - Der Arbeitgeber aber überwies lediglich den Teil des Arbeitslohns, der nach den gesetzlichen Vorschriften pfändbar war und handelte sich damit eine Klage des Vermieters ein. | - Dispo ist pfändbar | - Auch das Auto des Schuldners ist pfändbar. | - Ob Bibliothek und Fotothek des Hauses pfändbar sind, sei ungewiss. | - TV-Geräte sind nicht mehr pfändbar. |