Examples
Die Sicherungsübergabe erfolgt automatisch beim Verkauf einer Immobilie.
تتم نقل الضمان تلقائيًا عند بيع العقار.
Kann die Sicherungsübergabe an den neuen Eigentümer erfolgen?
هل يمكن نقل الضمان إلى المالك الجديد؟
Gibt es bei der Sicherungsübergabe zusätzliche Gebühren?
بالنسبة لنقل الضمان، هل يوجد أي رسوم إضافية؟
Die Sicherungsübergabe hängt von den in dem Vertrag genannten Bedingungen und Konditionen ab.
نقل الضمان يعتمد على الشروط والأحكام الموضحة في العقد.
Der Prozess der Sicherungsübergabe erfordert einige rechtliche Dokumente.
عملية نقل الضمان تتطلب بعض الوثائق القانونية.
Examples
- Das ist jedoch die "normale" Folge einer Be- triebsaufspaltung.-[Betriebsaufspaltung] Die Haftungsbegrenzung als solche begründet den Vorwurf der Sittenwidrigkeit ebensowenig wie die "bloße" Gläubigergefährdung infolge einer Sicherungsübertragung (46). | - Serick (Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung, Bd. III § 30) hat nachgewiesen, daß von der Rechtspr. besonders im Bereich der kollidierenden Gläubigersicherheiten allzuschnell das Merkmal der Sittenwidrigkeit bejaht worden ist. | - Wert kann der Vorbehaltskäufer verfügen; seine Gläubiger können auf ihn zugreifen (vgl. dazu Serick, Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung, Bd. I, 1963, § 11 I 2, S. 244 ff.; Soergel-Mühl, BGB, 10. Aufl., § 929, Anm. 37 ff.). |