Entsalzung ist der Prozess der Umwandlung von Meerwasser in Trinkwasser.
تحلية المياه هي عملية تحويل مياه البحر إلى مياه صالحة للشرب.
Die Meerwasserentsalzung gilt derzeit als eine der möglichen Lösungen für die globale Wasserknappheit.
تحلية المياه تعتبر حاليا إحدى الحلول المحتملة لندرة المياه في العالم.
Die Entsalzungstechniken umfassen Prozesse wie Destillation und Umkehrosmose.
تشتمل تقنيات تحلية المياه على عمليات مثل التقطير والتناضح العكسي.
Die Meerwasserentsalzung ist eine sehr wichtige Quelle für Trinkwasser im Nahen Osten.
تحلية المياه هي مصدر هام جدا للمياه الصالحة للشرب في الشرق الأوسط.
Trotz ihrer vielen Vorteile, kann die Meerwasserentsalzung eine Belastung für die Umwelt sein.
على الرغم من فوائدها العديدة، تحلية المياه يمكن أن تسبب تلوثا للبيئة.
Atomenergie zur Meerwasserentsalzung
الطاقة النووية لتحلية مياه البحر
f) gegebenenfalls Anstrengungen und Programme für eine energieeffiziente, nachhaltige und kostenwirksame Meerwasserentsalzung, Wasserwiederaufbereitung und Wassergewinnung aus Küstennebel in den Entwicklungsländern zu unterstützen, durch technologische, technische und finanzielle Hilfe und andere Maßnahmen;
(ف) دعوة البلدان التي لم تصدق بعد على الاتفاقية الدولية للموارد الوراثية النباتية الجينية من أجل الغذاء والزراعة لكي تفعل ذلك؛