Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich habe meinen Fahrzeugschein verloren.
    لقد فقدت شهادة تسجيل مركبتي.
    Bitte zeigen Sie Ihren Fahrzeugschein vor.
    أرجو منك أن تعرض شهادة تسجيل المركبة الخاصة بك.
    Der Fahrzeugschein muss immer im Auto aufbewahrt werden.
    يجب دائمًا الاحتفاظ بشهادة تسجيل المركبة في السيارة.
    Ohne Fahrzeugschein dürfen Sie das Auto nicht fahren.
    لا يمكنك قيادة السيارة بدون شهادة تسجيل المركبة.
    Die Polizei fragte nach meinem Fahrzeugschein.
    طلبت الشرطة مني شهادة تسجيل المركبة.
    Führerschein und Fahrzeugschein.
    الرخصة و أوراق التسجيل
    Die Dokumente und der Fahrzeugschein.
    ها هى اوراقك وارقام تسجيلك
    Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.
    هل يمكننى أن أرى رخصتك و رقم تسجيلك؟
    Zeigen Sie mir Führerschein und Fahrzeugschein.
    دعيني أرى رخصتك وتسجيلك
    Dein Auto hatte nicht unbedingt einen Fahrzeugschein.
    فسيارتكِ ليس عليها شفاه وردية حقاً
    Papiere, Fahrzeugschein, Führerschein.
    ،تحقيق الشخصية .رخصة القيادة
    Im Fahrzeugschein steht 2120.
    دليل السيارة يقول 4675
    Die Papiere, Mann. Den Fahrzeugschein.
    الوردية،شريرة. مذكرات إنهاء الخدمة. صُحُف ملكيةِ.
    Die Bescheinigung über die erteilte Taxi-Konzession, Fahrzeugschein, Konzessionsnummer und das Schild.
    . . . ،دفتر الملاحظات ,قلم .، والإشارة
    - Ich muss Ihren Führerschein und Fahrzeugschein sehen, Sir.
    وكان هناك بعض التأرجح
    Textbeispiele
    - Der Polizeibeamte hatte wegen wegen defekter Bremsen im vergangenen Jahr Fahrzeugschein und Kennzeichen des Lasters eingezogen. | - Das stand im Fahrzeugschein. | - Einigen wir uns also darauf, dass wir von Reifen reden, die breiter sind als die vom Hersteller empfohlenen und im Fahrzeugschein eingetragenen. | - "Ihre Papiere bitte, Führerschein und Fahrzeugschein!", schnauzte er in unverbindlichem Ton. | - Die Polizei empfiehlt, auf vollständige Ausweispapiere zu achten (Pass, Führer- und Fahrzeugschein). | - An der Shell-Tankstelle wird zunächst der Fahrzeugschein genau kontrolliert. | - Fahrzeugschein künftig nur nach Bankeinzug? | - Mein Opel Kadett, Baujahr 89, misst laut Fahrzeugschein genau 3998 Millimeter. | - Entnervt parkt der 30-Jährige schließlich den Pkw, steigt aus, klemmt seinen Führer- und Fahrzeugschein wortlos unter den Scheibenwischer eines Polizeifahrzeuges und geht weg. | - Auf der sicheren Seite ist, wer den Fahrzeugschein erst dann an den Käufer übergibt, "wenn die Scheine sauber sind". |
    Meistens Bevor
    - Führerschein Fahrzeugschein | - gestohlenen Fahrzeugschein | - im Fahrzeugschein | - laut Fahrzeugschein |
    Meistens Nach
    - Fahrzeugschein angegebene | - Fahrzeugschein geändert |