Ich bestaune die Schönheit dieses Ortes
أنا أندهش من جمال هذا المكان.
Sie bestaunte die Kunstwerke im Museum
أدهشتها الأعمال الفنية في المتحف.
Wir bestaunten die beeindruckende Architektur der Kathedrale
أندشنا من الهندسة المعمارية المدهشة للكاتدرائية.
Er bestaunt das Talent seines Sohnes
يندهش من موهبة ابنه.
Sie bestaunen ständig die Schönheit der Natur
يندهشون دائما من جمال الطبيعة.
Wer sich in diesen Wochen in Kabul und Umgebung aufhält, kann zwar viele gesellschaftliche Initiativen, politische Prozesse und auch manche Form des Bürgersinns bestaunen.
إن من يمكث في كابول وضواحيها هذا الأسبوع، سيصاب بالدهشة نظراً للمبادرات الاجتماعية والقضايا السياسية، وأيضا لانتشار مظاهر الوعي العام الاجتماعي.
Er bestaunte das neue Auto seines Freundes. Ich kann diesen Virtuosen nur bestaunen.
انه منبهر من سيارة صديقه الجديدة. لا يسعني إلا أن أعجب من هذاالفنان المبدع.
Am Abend eines strahlenden Julitages, als sich am Strand Sommerurlauber unbeschwert daran erfreuen, die schönen Tage Wiedergewonnen zu haben und in Paris unter der Hitze leidende Schaulustige die ersten Raketen des traditionellen Feuerwerks bestaunen, erliegt Amélie Poulain, bekannt als die "Patin der Missachteten" oder "Madonna der Ungeliebten", ihrer extremen Erschöpfung.
مساء الخير في صباح مشرق متلألأ من شهر يوليو بينما الحشود تقضي العطلة على الشواطئ وتستمتع باشراقة الشمس الجديدة
- Aber ... - Marsch! Warum bestaunen Sie meine Nase?
لماذا تنظر لأنفي؟ هل يقرفك؟
Am Abend eines strahlenden Julitages, als sich am Strand Sommerurlauber unbeschwert daran erfreuen, die schönen Tage Wiedergewonnen zu haben und in Paris unter der Hitze leidende Schaulustige die ersten Raketen des traditionellen Feuerwerks bestaunen, erliegt Amélie Poulain, bekannt als die "Patin der Missachteten" oder "Madonna der Ungeliebten", ihrer extremen Erschöpfung.
مساء الخير في صباح مشرق متلألأ من شهر يوليو بينما الحشود تقضي العطلة على الشواطئ وتستمتع باشراقة الشمس الجديدة
Tausende kamen zusammen, um die Jungfernfahrt des technologischen Wunders des Barons zu bestaunen,
الألاف قد احتشدوا من اجل هذه الرحلة الأولى
Bestaune dein Werk, Mutter.
انظري ماذا فعلتِ يا أمّي
Bestaunen Sie Wundersames aus aller Welt!
على قاطبة الكرة الأرضية المليئة بالبهجة، الإثارة و الحيرةً
Doch erst wollen Tausende in Oz deine Wunder bestaunen.
لكن الأن هُناك الآلأف من الأناس في أوز) منتظرين مشاهدة مُعجزاتكَ)