تَهْرِيبٌ [ج. تهريبات]
Examples
Aber Sir, unsere Abteilung einzuschalten ist doch unnötig in einem simplen Fall von Schmuggelei.
لكن بالتأكيد، سيدي، ليست هناك حاجة لاحضارة لقسمِنا بمسألة تَهريب بسيطةِ نسبياً.
Ein gewisses Maß an Schmuggelei nehmen wir in Kauf.
قَبلنَا دائماً نسبة مئوية مِنْ التَهريب.
Hier ist alles möglich. Man darf dir nur keine Schmuggelei anhängen.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب
Hauptsächlich Schmuggelei.
يعمل بالتهريب غالباً
Vor einer Minute hätte die Anklage Schmuggelei geheißen.
قبــــل دقيقــــة كنـا سنتهمــك بالتهريـــــب
Läuft die Schmuggelei gut?
كيف حال التهريب هذه الايام , جيد ؟
Hier ist alIes möglich. Man darf dir nur keine Schmuggelei anhängen.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب
Examples
- Diese Schmuggelei ist eine leicht zu erklärende Folge des heftigen Zollkrieges, welcher zwischen den beiden Nachbarstaaten geführt wird. | - Majestät wissen vielleicht, daß längs der Landesgrenze die lebhafteste Schmuggelei betrieben wird; aber welche Ausdehnung dieselbe besitzt, und welche bedeutende Anzahl derselben obliegen, das könnte nur der Eingeweihte sagen. | - Dich geht die hiesige Schmuggelei doch gar nichts an." | - "Du sagst leider; es scheint also, daß du die Schmuggelei für eine Sünde hältst? | - Welche spezielle Absicht er dabei verfolgte, das konnte mir gleichgültig sein; sie betraf wahrscheinlich die Schmuggelei, welche mich nichts anging. | - "Der Christ und der sunnitische Haddedihn, welche hier schon wegen Mord, Leichenschändung und Schmuggelei vor der Mehkeme standen, aber entflohen sind." | - Wir sind vor kurzer Zeit in die finstern Eingeweide dieses Turmes gekrochen, um mit den Drachen des Mordes und der Schmuggelei zu kämpfen. | - Der des Safran scheint die Schmuggelei zu sein. | - Das ging vortrefflich mit der Schmuggelei! | - Viele Eltern sind tot, im Krieg getötet oder durch Minen, beim Versuch, den Lebensunterhalt zu sichern, auf verschneiten Bergpfaden, mit Schmuggelei. |