Das Grundbuchamt ist zuständig für die Verwaltung von Immobilien- und Eigentumsinformationen.
يتولى المحافظة العقارية مسؤولية إدارة معلومات العقارات والملكية.
Sie müssen zum Grundbuchamt gehen, um Ihr neues Eigentum zu registrieren.
يجب أن تذهب إلى المحافظة العقارية لتسجيل ملكيتك الجديدة.
Die Dokumente aus dem Grundbuchamt bestätigen die Eigentumsrechte des Verkäufers.
تؤكد الوثائق المنتجة من المحافظة العقارية على حقوق ملكية البائع.
Herr Müller arbeitet seit vielen Jahren im Grundbuchamt.
لقد عمل السيد مولر لسنوات عديدة في المحافظة العقارية.
Die Notwendigkeit, zum Grundbuchamt zu gehen, kann ein komplizierter Teil des Kaufprozesses sein.
يمكن أن يكون الحاجة إلى الذهاب إلى المحافظة العقارية جزءًا معقدًا من عملية الشراء.
Wir sind keine Bücherei, sondern das Grundbuchamt.
،هذه ليست مكتبة إعارة .هذه قاعة السجلات
Alles, was Sie hier sehen. Ich war heute auf dem Grundbuchamt.
.كل ما تريه هنا، وكل ما حوله .لقد كنت في قاعة السجلات هذا اليوم
Grundbuchämtern und Registraturen.
.مكاتب التوثيق