Beispiele
Ich habe eine Analyseschwäche in diesem Bereich.
أعاني من ضعف تحليلي في هذا المجال.
Seine Analyseschwäche wurde im Laufe des Projekts deutlich.
أصبح ضعفه التحليلي واضحًا خلال تقدم المشروع.
Eine mögliche Erklärung für ihre schlechten Ergebnisse könnte eine Analyseschwäche sein.
قد يكون سبب نتائجها السيئة هو الضعف التحليلي.
Um seine Analyseschwäche zu überwinden, benötigt er zusätzliche Schulung.
لتجاوز ضعفه التحليلي، يحتاج إلى تدريب إضافي.
Trotz ihrer Analyseschwäche, ist sie in anderen Bereichen sehr stark.
رغم ضعفها التحليلي، إلا أنها قوية جدًا في المجالات الأخرى.
Es zeugt von einer katastrophalen Analyseschwäche dieser amerikanischen Politik, die sich kaum einer ideologischen und politischen Auseinandersetzung mit dem radikalen Islamismus stellt, sondern die Kampf allein führt..
وهذا يدلل على ضعف تحليليّ كارثي تمسكت به السياسة الأمريكية التي لم تواجه الإسلام المتطرف مواجهة سياسية أيديولوجية، بل اتبعت أسلوب الحرب وحده.