Das Gericht hat ein Wiederaufnahmeverfahren angeordnet.
أمرت المحكمة بإعادة المحاكمة.
Die Verteidigung fordert ein Wiederaufnahmeverfahren für ihren Klienten.
تطالب الدفاع بإعادة محاكمة لعميلها.
Er hofft auf ein Wiederaufnahmeverfahren, um seine Unschuld zu beweisen.
يأمل في إعادة المحاكمة لإثبات براءته.
Es gibt Gründe zu glauben, dass ein Wiederaufnahmeverfahren erfolgreich sein könnte.
هناك أسباب تجعلنا نعتقد أن إعادة المحاكمة قد تكون ناجحة.
Die Beweise im Wiederaufnahmeverfahren könnten das Urteil verändern.
قد تغير الأدلة في إعادة المحاكمة الحكم.
Der Sondergerichtshof beschränkt das Hauptverfahren, das Berufungsverfahren und das Wiederaufnahmeverfahren streng auf eine zügige Prüfung der mit den Anklagepunkten verbundenen Fragen beziehungsweise der Berufungs- oder Wiederaufnahmegründe.
على المحكمة الخاصة أن تحصر المحاكمة الابتدائية وإجراءات الاستئناف وإجراءات إعادة النظر في جلسات استماع سريعة للمسائل التي يثيرها كل من التهم، أو أسباب الاستئناف أو إعادة النظر.
· Wiederaufnahmeverfahren gegen Mubaraks Generäleherbeizuführen;
· إعادةمحاكمة جنرالات مبارك في الأجهزة الأمنية؛