Ich brauche keinen Persilschein von dir.
لا أحتاج إلى وثيقة التبرئة منك.
Er benutzte das Testament als Persilschein.
استخدم الوصية كوثيقة تبرئة.
Viele halten den erfolgreichen Abschluss für einen Persilschein in die Arbeitswelt.
يعتبر الكثيرون النجاح في الدراسات كوثيقة تبرئة للدخول إلى عالم العمل.
Sie benutzten die Unwissenheit der Leute als Persilschein.
استخدموا جهل الناس كوثيقة تبرئة.
Ein Freispruch ist kein Persilschein für zukünftige Vergehen.
البراءة ليست وثيقة تبرئة للجرائم المستقبلية.
PARIS: Geschichte à la Hollywood ist häufig Unsinn, dochdie Filmemacher sind gewöhnlich vernünftig genug, Mördern und Sadisten keinen Persilschein auszustellen.
باريس ـ إن التاريخ الذي تقدمه هوليود كثيراً ما يكون سخيفاًإلى حد مبالغ فيه، ولكن صناع السينما يتمتعون عادة بالحس السليم الذييمنعهم من تبرئة القتلة ومحترفي السادية.
Wir bekamen einen Persilschein, um ihre Lieferanten und Kunden abzuhören.
الأمر الرائع أنه يعطينا صك على بياض في التنصت على الهواتف لذا وضعت أجهزة تنصت على وكالات شحن (جينو) كلها و عملائها