die Einzelkosten

Examples

ersucht den Generalsekretär außerdem, Methoden und Indikatoren für die Beurteilung der Leistung der Konferenzdienste unter dem Blickwinkel des Gesamtsystems zu entwickeln, insbesondere im Hinblick auf ihre Kostenwirksamkeit, ihre Effizienz und ihre Produktivität bei der Erfüllung ihrer Aufgaben, unter Berücksichtigung der besten Verfahrensweisen und der Erfahrungen anderer Organe und Organisationen, die verbleichbare Dienste anbieten, insbesondere ihrer Erfahrung bei der Berechnung der Einzelkosten innerhalb von Gesamtarbeitsabläufen, und der Generalversammlung darüber auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über den Konferenzausschuss Bericht zu erstatten;

تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضع أساليب ومؤشرات لتقييم أداء خدمات المؤتمرات من وجهة نظر المنظومة بكاملها، ولا سيما من حيث فاعلية تكاليفها وكفاءتها وإنتاجيتها لدى الاضطلاع بولاياتها، مع مراعاة أفضل الممارسات والخبرات لدى الهيئات والمنظمات الأخرى التي تقدم خدمات مشابهة، بما في ذلك بالتحديد خبراتها المكتسبة في مجال تطوير معايير تكلفة الوحدة في عمليات التشغيل الكاملة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، عن طريق لجنة المؤتمرات؛

- Die Gemeinkosten sind fast doppelt... so hoch wie sie sein sollten, und lhre Einzelkosten sind ebenfalls zu hoch.

.. التكاليف و المصروفات كلاهما قد زاد

Synonyms

المصروفات المباشرة

Examples

- Die Innenstadt verfüge über eine "höhere Stückzahl und niedrigere Einzelkosten". | - Da in aller Regel die Gemeinkosten die Einzelkosten (um ein Vielfaches) übersteigen, können im Vorratsvermögen von Paul Hartmann sehr hohe stille Reserven vermutet werden. | - Bei den unfertigen und fertigen Erzeugnissen werden die Herstellungskosten nur mit den aktivierungspflichtigen Einzelkosten angesetzt. | - Bei der Bewertung der Vorräte werden in die Herstellungskosten nur die Einzelkosten einbezogen. | - Diese sind aber bei weitem nicht alle dafür bestimmt, die jetzt von der Finanzverwaltung verlangte Art der Abgrenzung der Einzelkosten von den Gemeinkosten herzugeben. | - Diese Summe errechneten die Bürgermeister betroffener Orte, als sie bei einem Treffen in Schulzendorf (Dahme-Spreewald) die Einzelkosten für Experten, Gutachten, Klagen und Anwälte zusammentrugen. | - Das deutsche Bilanzrecht fordert lediglich, dass in die Herstellungskosten die Einzelkosten einbezogen werden müssen. | - Da in aller Regel die Gemeinkosten die Einzelkosten (um ein Vielfaches) übersteigen, steht nur ein Bruchteil aller Herstellungskosten in der Bilanz. | - * Die Vorräte werden lediglich mit ihren Einzelkosten in der Bilanz angesetzt. | - Danach sind Rückstellungen für Sachleistungsverpflichtungen mit den Einzelkosten und den angemessenen Teilen der notwendigen Gemeinkosten zu bewerten. |

Often After

- Einzelkosten um ein Vielfaches | - Einzelkosten einbezogen |