Diese Reformen haben weitgreifende Auswirkungen auf die Gesellschaft.
كانت هذه الإصلاحات لها تأثيرات بعيدة المدى على المجتمع.
Die Entscheidung könnte weitgreifende Konsequenzen haben.
قد تكون القرارات لها عواقب بعيدة المدى.
Wir brauchen eine weitgreifende Diskussion über dieses Thema.
نحن بحاجة إلى مناقشة بعيدة المدى حول هذا الموضوع.
Die Studie hat weitgreifende Implicationen auf das Feld der Psychologie.
الدراسة لها آثار بعيدة المدى على مجال العلم النفس.
Die Krankheit kann weitgreifende Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
المرض قد يكون له تأثيرات بعيدة المدى على الصحة.
Ich glaube, ich habe eine weitgreifende Struktur an Gesetzeswidrigkeit... in Bezug auf Alkohol festgestellt, mit ihm als Drahtzieher.
أعتقد أنّي أنشأتُ أسلوبا منتشرا غير قانونيا يربط الكحول معهُ مركز جدا
Weil es jede weitgreifende Operation unmöglich macht!
هذا يجعل من أيّة عملية جدّية ضرباً من المستحيل
Und dieser Rückgang könnte erst der Anfang einer weitgreifenderen Kurskorrektur sein.
هذا الانخفاض من الممكن أن يكون بداية سقوط كبير