Der Berufssoldat ist für die Sicherheit verantwortlich.
الضابط المحترف مسؤول عن الأمن.
Mein Vater war sein ganzes Leben lang Berufssoldat.
كان والدي ضابطا محترفا طوال حياته.
Ein Berufssoldat muss stets bereit sein, sein Land zu verteidigen.
يجب أن يكون الضابط المحترف دائما مستعدا للدفاع عن بلده.
Der Berufssoldat absolviert eine intensives Training.
يخضع الضابط المحترف لتدريب مكثف.
Als Berufssoldat muss man viele Opfer bringen.
كضابط محترف ، يجب أن تقدم الكثير من التضحيات.
Statt etwa Scheich Hassan Nasrallahs Siegesprahlereien zuübergehen, wiederholen und bekräftigen viele Kommentatoren weltweitseine Behauptung, die Hisbollah habe viel mutiger gekämpft als die Berufssoldaten arabischer Staaten in früheren Kriegen. Im Jahr1973, nach der Überquerung des Suezkanals, hatten ägyptische Infanteristen zu Tausenden unbeirrbar ihre Stellung gegenvorrückende israelische Panzer behauptetet.
على سبيل المثال، بدلاً من تفنيد تباهي الشيخ حسن نصر اللهبالنصر، راح العديد من المعلقين في كافة أنحاء العالم يكررون ويصادقونعلى مزاعمه بأن حزب الله قاتل بشجاعة لم ير أحد نظيراً لها من جنودالقوات النظامية التابعة لجيوش الدول العربية في الحروبالسابقة.
Sehen Sie, ich bin kein Berufssoldat. lch rutschte nur da rein.
اتعلم؟اننى لم اخلق كجندى ولكن تم ارغامى
Sehen Sie, ich bin kein Berufssoldat. Ich rutschte nur da rein.
اتعلم؟اننى لم اخلق كجندى ولكن تم ارغامى