Examples
Der Ehrenhain wurde zur Erinnerung an die gefallenen Soldaten errichtet.
تم تشييد نصب تذكاري لتكريم الذكرى للجنود الذين سقطوا في الحرب.
Er besuchte den Ehrenhain jedes Jahr am Jahrestag.
يزور النصب التذكاري كل عام في ذكرى الحدث.
Im Zentrum der Stadt steht ein großer Ehrenhain.
في وسط المدينة يقف نصب تذكاري كبير.
Der Ehrenhain ist ein wichtiger Ort für die Bewohner dieser Stadt.
يعد النصب التذكاري مكاناً مهماً لسكان هذه المدينة.
Sie legte Blumen am Ehrenhain nieder, um ihre Respekt zu zeigen.
وضعت الزهور على النصب التذكاري لاظهار احترامها.
Anschließend besuchte Merkel den Ehrenhain, der an acht deutsche getötete Soldaten erinnert. Sie waren bei ihrem Einsatz in Kundus ums Leben gekommen.
ثم قامت المستشارة ميركل بعد ذلك بزيارة النصب التذكاري الذي يحيي ذكرى ثمانية من الجنود الذين لقوا مصرعهم أثناء عملهم في قندس.
Examples
- Einer ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Bielefeld, einer an der Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain in Sachsen, einer am Hannah-Arendt-Institut in Dresden. | - Widerstandskämpfer: Hamburger Widerstandskämpfern ist ein Ehrenhain an der Bergstraße südlich des Haupteingangs gewidmet. | - Zum Beispiel die an den Ehrenhain des Zentralfriedhofs erinnernde Gestaltung des Vorplatzes, die gruftplattenartigen Sitzbänke im Haupthof oder der wenig inspirierte Übergang in den angrenzenden Bezirk Neubau. | - Der Ehrenhain für die KZ-Opfer wurde zu einem großen See, aus dem nur noch die Spitze des Davidstern-Denkmals herausragte. | - Der resultierende Ehrenhain ist garantiert frei von Überraschungen. | - Denn auf dem Weg zur letzten Ruhestätte Körners und seiner weiblichen Verwandten, muss die Festgemeinde jedes Jahr an den Toten des Konzentrationslagers Wöbbelin vorbei, die die Amerikaner 1945 ebenfalls im Ehrenhain bestatteten. | - Übrigens auch Briefe von Schwerinern, die als Kind noch zum Ehrenhain der Nazis marschieren mussten. | - Ich habe mir den ehemaligen Ehrenhain an der Jugendherberge angesehen und den ersten und den letzten Wohnort der Tulla Pokriefke in der Schelfstadt und auf dem Großen Dreesch. | - In Schwerin wurde 1937 ein Ehrenhain errichtet. | - Der Ehrenhain am Waldschulweg in Schwerin wird erst etwa ein Jahr später fertig und am 29. Mai 1937 eingeweiht. |