Er gewann den Übersetzerpreis für sein herausragendes Werk.
فاز بجائزة الترجمة لعمله المتميز.
Der Übersetzerpreis wird jährlich von der Internationalen Übersetzervereinigung vergeben.
يتم منح جائزة الترجمة سنويا من قبل الجمعية الدولية للمترجمين.
Die Nominierung für den Übersetzerpreis ist eine große Ehre für jeden Linguisten.
الترشيح لجائزة الترجمة هو شرف كبير لكل لساني.
Die Gewinnerin des Übersetzerpreises hat dieses Jahr hervorragende Leistungen gezeigt.
أظهرت الفائزة بجائزة الترجمة هذا العام أداءً ممتازًا.
Er machte sich Hoffnungen auf den Übersetzerpreis.
كان يأمل في الفوز بجائزة الترجمة.
Dieses Jahr wurde außerdem zum ersten Mal der
deutsch-italienische Übersetzerpreis, ein gemeinsames Projekt des Auswärtigen Amts und des
Staatsministers für Kultur und Medien, in Rom vergeben, um Übersetzern als Kulturmittlern
mehr Profil zu verleihen.
ولأول مرة تم هذا العام في روما منح جائزة الترجمة الألمانية
الإيطالية، وهي عبارة عن مشروع مشترك بين وزارة الخارجية الألمانية ووزير الدولة للثقافة والإعلام،
وجاءت تلك الجائزة لإكساب المترجمين – بوصفهم ناقلي الثقافات – وضعاً أفضل.