Die Regierung hat eine Initiative zur Übersetzungsförderung ins Leben gerufen.
أطلقت الحكومة مبادرة لدعم الترجمة.
Übersetzungsförderung spielt eine entscheidende Rolle in der Verbreitung von Literatur.
يلعب دعم الترجمة دورا حاسما في نشر الأدب.
Das Programm für Übersetzungsförderung unterstützt Übersetzer finanziell.
يدعم برنامج دعم الترجمة المترجمين ماليا.
Übersetzungsförderung erleichtert den kulturellen Austausch.
يسهل دعم الترجمة التبادل الثقافي.
Die Übersetzungsförderung ist ein wichtiger Faktor für multilinguale Gesellschaften.
دعم الترجمة عامل مهم للمجتمعات متعددة اللغات.
Im Rahmen seiner
Literatur- und Übersetzungsförderung leistet das Auswärtige Amt daher einen Beitrag dazu,
deutsche Literatur im Ausland und ihre Übersetzung zu fördern und der hohen Nachfrage
attraktive Angebote entgegenzubringen.
وفي إطار دعمها
للأدب والترجمة تسهم وزارة الخارجية الألمانية في دعم الأدب الألماني في الخارج وترجمته وتقديم
عروض مغرية للوفاء بالطلبات الكثيرة.
Da anders als in der Musik oder bildenden Kunst aber die Literaturvermittlung an den
Sprachgrenzen endet, kommt der Übersetzungsförderung eine große Bedeutung zu.
وبما أن عملية نقل الأدب تتوقف عند حدود اللغة على خلاف الموسيقى والفنون التطبيقية فمن هنا تصبح
لعملية دعم الترجمة أهمية كبرى.
