Examples
Brauchen Sie den Weg zum Polizeiposten?
هل تحتاج إلى الطريق إلى نقطة الشرطة؟
Der nächste Polizeiposten ist zwei Blocks entfernt.
أقرب نقطة شرطة على بعد كتلتين.
Ich werde den Vorfall beim nächsten Polizeiposten melden.
سأبلغ عن الحادث في أقرب نقطة شرطة.
Er arbeitet in einem kleinen Polizeiposten in der Stadt.
يعمل في نقطة شرطة صغيرة في المدينة.
Lass uns zum Polizeiposten gehen, um einen Diebstahl zu melden.
دعنا نذهب إلى نقطة الشرطة للإبلاغ عن سرقة.
Neben den beiden jetzt übergebenen Gebäuden werden in den Provinzen Kundus und Takhar weitere 22 Polizeiposten, 6 Polizeiwachen, 2 Distrikthauptquartiere und das Gebäude der Flughafenpolizei Kundus fertig gestellt.
وفضلاً عن المبنيين اللذين قد تم تسليمهما في الوقت الراهن فسيتم في الولايتين قندوز وتخار توفير 22 نقطة شرطة و 6 نقاط مراقبة وأيضاً مركزي شرطة رئيسيين وكذلك مبنى لشرطة المطار في قندوز.
Die Ausstattung wichtiger Verkehrsadern und Knotenpunkte mit Polizeiposten trägt dazu bei, die Entwicklung des afghanischen Handels zu sichern.
ويسهم تجهيز أهم الطرق المرورية ونقاط تقاطع الطرق بنقاط شرطة في تأمين نمو التجارة الأفغانية.
Die Ausstattung zentraler Verkehrsadern und Knotenpunkte mit Polizeiposten trägt dazu bei, den afghanischen Handel zu fördern und eine selbsttragende Entwicklung zu unterstützen.
ويسهم تجهيز أهم الطرق المرورية ونقاط تقاطع الطرق بنقاط شرطة في تأمين نمو التجارة الأفغانية ودعم التنمية القائمة على المسئولية الذاتية.
Ende Monat werden die Polizeiposten und die Schulen wieder eröffnet.
في نهاية الشهر , الشرطة والمَدارِس ستبدأ في العمل
"Achtung an alle Polizeiposten."
"إنتباه كل محطات دورية طريق سريع."
Polizeiposten Shatoujiao, warten Sie!
مركز الشرطة، إنتــظر
Polizeiposten Shatoujiao, Moment bitte!
مركز الشرطة، إنتظر رجاءً ماي .. لقد عُدت
Jederzeit. Mae, warte. Polizeiposten Shatoujiao.
ذلك يبدوا لطيفاً ..سأتي- لحظه من فضلك
Polizeiposten Shatoujiao, sprechen Sie schnell!
مركز الشرطة .. كيف اساعدك
Ich verbinde Sie gerade. Unser Polizeiposten ist groß, bitte geduldig warten!
انتظري قليلاً ... سوف أعود
Examples
- Ziel des Anschlags in unmittelbarer Nähe des deutschen Konsulats war offenbar ein Polizeiposten. | - Die Armee drang mit fünf Panzern erneut in Rafiach im Süden des Gaza-Streifens ein und zerstörte dort zwei Polizeiposten nahe der jüdischen Siedlung Morag. | - Am Mittwoch überfielen sie nach einem Bericht der Nachrichtenagentur Interfax einen Polizeiposten und erschossen einen russischen Militäradministrator. | - Überall Polizeiposten, die Geld wollen. | - Kosovo, Polizeiposten Stimlje, kurz vor der Grenze zu Albanien: blutiges Feuergefecht zwischen 160 albanischen UCK-"Freiheitskämpfern" und schwerbewaffneten serbischen Eliteeinheiten. | - Die IRA hatte in den vergangenen Tagen wiederholt Anschläge auf Polizeiposten und Patrouillen in Nordirland verübt. | - In der Pufferzone zum Kosovo in Südserbien griffen derweil Mitglieder der separatistischen UCPMB einen serbischen Polizeiposten in der Nähe von Presevo an. | - In Südserbien wie im benachbarten Mazedonien werden wieder Polizeiposten unter Beschuß genommen, wieder besetzen albanische Untergrundgruppen ganze Dörfer und treiben die einheimische Bevölkerung, vor allem Frauen und Kinder, in die Flucht. | - Panzer und Bulldozer zerstörten nach palästinensischen Angaben einen Polizeiposten in Rafach im Süden des Gebiets. | - Bei einem Raketenangriff Israels auf ein Büro der palästinensischen Fatah-Organisation sowie einen Polizeiposten im Gazastreifen wurden am Montag fünf Menschen verletzt, darunter ein zehnjähriges Kind. |
Often Before
- örtlichen Polizeiposten | - einen Polizeiposten | - örtliche Polizeiposten | - Weissacher Polizeiposten | - Erlenseer Polizeiposten | - Wendlinger Polizeiposten | - serbische Polizeiposten | - serbischen Polizeiposten | - dortigen Polizeiposten | - mehrere Polizeiposten |
Often After
- Polizeiposten angegriffen | - Polizeiposten überfallen | - Polizeiposten Wäschenbeuren | - Polizeiposten Dudenhofen | - Polizeiposten Magstadt | - Polizeiposten Pleidelsheim | - Polizeiposten Rutesheim | - Polizeiposten Telefon |