Das Partnerschulnetzwerk wurde gegründet, um den interkulturellen Austausch zu fördern.
تم تأسيس شبكة الشراكة بين المدارس لتعزيز التبادل الثقافي.
Im Rahmen des Partnerschulnetzwerks führen wir verschiedene Projekte durch.
ضمن شبكة الشراكة بين المدارس، ننفذ مشاريع مختلفة.
Unsere Schule ist stolz darauf, Teil des Partnerschulnetzwerks zu sein.
تفخر مدرستنا بأن تكون جزءًا من شبكة الشراكة بين المدارس.
Das Partnerschulnetzwerk bietet eine Plattform für Gemeinschaft und Zusammenarbeit zwischen Schulen aus verschiedenen Ländern.
تقدم شبكة الشراكة بين المدارس منصة للتواصل والتعاون بين المدارس في مختلف البلدان.
Die Teilnahme am Partnerschulnetzwerk ermöglicht es den Schülern, neue Kulturen und Sprachen kennenzulernen.
تتيح المشاركة في شبكة الشراكة بين المدارس للطلاب التعرف على ثقافات ولغات جديدة.
Wie der deutsche Botschafter in Ägypten, Bernd Erbel, bei der Übergabe der
Stipendienurkunden betonte, sind diese Absolventen traditionsreicher deutscher
Auslandsschulen bereits Teil des weltweiten Partnerschulnetzwerks – bald
werden sie auch das Motto der Außenwissenschaftsinitiative "Wissenswelten
verbinden" mit Leben erfüllen.
وكما أكد السفير الألماني في مصر، السيد بيرند إيربل، في أثناء توزيع شهادات المنح أن هؤلاء
الخرجين، الذين درسوا في المدارس الألمانية العريقة في الخارج هم بالفعل جزء من شبكة الشراكة
المدرسية العالمية، وأنهم سيحولون قريباً شعار مبادرة العلوم في الخارج "ربط عوالم العلوم" إلى حقيقة
مُعاشة.
