Die Verzweiflung führte zu seiner Todessehnsucht.
أدى اليأس إلى حنينه إلى الموت.
Er verbarg seine Todessehnsucht hinter einem Lächeln.
أخفى حنينه إلى الموت خلف ابتسامة.
Auch wenn es schwer zu glauben ist, manche Menschen haben eine Todessehnsucht.
على الرغم من أنه من الصعب الاعتقاد ، بعض الأشخاص لديهم حنين إلى الموت.
Im Laufe der Zeit entwickelte sie eine Todessehnsucht.
مع مرور الوقت ، بدأت تشعر بالحنين إلى الموت.
Seine Todessehnsucht schreckte seine Freunde ab.
أرعب حنينه إلى الموت أصدقائه.
Seitdem werden religiöser Fanatismus, nationalistischer Hass und Todessehnsucht quasi zur Staatsideologie erhoben.
ومنذ ذاك أضحى التطرف الديني والحقد القومي والحنين إلى الموت إلى أشبه أيديولوجية للدولة.
Du musst Todessehnsucht haben.
اذن أنت أردت الموت
- Was hast Du, Todessehnsucht? - Ich habe keine Todessehnsucht.
ماذا تريدين .. أمنيه الموت - لا أريد أمنيه -
Er is t völlig fertig. Ich glaube, er hat Todessehnsucht.
اعتقد انه علي الحافه ، اعتقد ان ريجز لديه امنيه الموت
Und das soll ich wegen lhrer Todessehnsucht aufgeben?
بيت ومركب واستطيع ان اقبلهم جميعا قبله الوداع بسبب امنيه موتك
- Hast du Todessehnsucht?
هل لديك أمنية للوفاة ؟
Sie haben Todessehnsucht?
و لو أنك تتمنى الموت
Er hat nur Todessehnsucht. Das ist kein Können.
إنه انتحاري فحسب، ليس موهوباً
Was wirst du tun? Mich töten? Oh ja, stimmt ja, du hast Todessehnsucht.
ماذا ستفعل؟ أستقتلني؟ - .أجل، هذا صحيح، فإنّكَ تتمنى الموت -
Ich steige nicht ein. Das ist jetzt Ihre Sache. Ich habe keine Todessehnsucht.
،لن أدخل، هذا شأنكما الآن .فليست لديّ أمنيّة للموت