Ein trauriges Opfer der globalen Terrorwelle, verlor er seinen Sohn bei einem Bombenanschlag.
ضحية حزينة للموجة العالمية للإرهاب، فقد ابنه في تفجير بومبة.
Die Regierung hat strenge Maßnahmen ergriffen, um die jüngste Terrorwelle zu bekämpfen.
اتخذت الحكومة إجراءات صارمة لمواجهة الموجة الإرهابية الأخيرة.
Seit Beginn der Terrorwelle sind 100 Personen verhaftet worden.
منذ بداية موجة الإرهاب، تم اعتقال 100 شخص.
Wir müssen zusammenstehen und diese Terrorwelle ablehnen.
يجب أن نتحد ونرفض موجة الإرهاب هذه.
Tausende von Menschen flohen aus der Stadt mit der Ankunft der Terrorwelle.
هرب آلاف الناس من المدينة مع قدوم موجة الإرهاب.
Er ließ sie nach der Terrorwelle in den achtziger und neunziger Jahren so rücksichtslos verfolgen.
الذي أصدر أوامره بمطاردتهم بشكل صارم عقب موجة الاعتداءات الإرهابية في الثمانينيات والتسعينيات.
In einem Punkt hat er Recht: Terrorwellen haben die Tendenz, sich über Generationen hinzuziehen.
ولقد أصاب في قياسه من جانب واحد: حيث تميل موجات الإرهاب إلىالامتداد لجيل كامل.
Sie muss Pakistan eine von allen Seiten gebilligte Möglichkeit bieten, wie es seine Stammesgebiete von den Aufständischen zurückgewinnen, die Terrorwelle in seinen Städtenbeenden und die Wahl einer neuen, rechtmäßigen Regierungsicherstellen kann.
ينبغي عليها أن توجه باكستان نحو مسار يقودها إلى استردادالمناطق القَـبَلية من سيطرة المتمردين، وإنهاء موجة الرعب التي تجتاحمدنها، وضمان انتخاب حكومة جديدة شرعية.
Als Reaktion auf die jüngste Terrorwelle hat Wladimir Putinnoch mehr Machtbefugnisse für sich selbst gefordert.
في استجابة للموجة الأخيرة من الهجمات الإرهابية، طالبفلاديمير بوتن بتخويله المزيد من السلطات.