Der Kraftstoffverbrauch dieses Autos ist sehr hoch.
استهلاك الوقود لهذه السيارة عالي جدا.
Wir müssen den Kraftstoffverbrauch reduzieren, um die Umwelt zu schützen.
يجب أن نقلل من استهلاك الوقود لحماية البيئة.
Mein Ziel für dieses Jahr ist es, meinen Kraftstoffverbrauch zu senken.
هدفي لهذا العام هو تقليل استهلاك الوقود الخاص بي.
Die Industrie sucht ständig nach Möglichkeiten, den Kraftstoffverbrauch zu minimieren.
تبحث الصناعة باستمرار عن طرق لتقليل استهلاك الوقود.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um den Kraftstoffverbrauch zu verringern.
اتخذت الحكومة تدابير لتقليل استهلاك الوقود.
Als klassische Wachstumsbranche mit einem "brillanten internationalen Ruf" habe die
Luftfahrtindustrie jedoch das Zeug, auch die aktuellen Herausforderungen zu meistern. In den
vergangenen vier Jahrzehnten sei es immerhin gelungen, den Kraftstoffverbrauch der
Flugzeuge um 70 Prozent zu senken, erinnerte die Kanzlerin.
وذكرت المستشارة بأن قطاع صناعة الطيران يتمتع – بوصفه فرع تقليدي من الفروع التي
تشهد نمواً وما له من سمعة براقة على المستوى الدولي – بآلية تمكنه من مواجهة التحديات
الراهنة، ففي الأعوام الأربعة الماضية تحقق نجاح في خفض نسبة استهلاك وقود الطائرات
بنسبة %70
Denn Staus kosten nicht nur Nerven. Experten beziffern den täglichen
staubedingten Kraftstoffverbrauch auf 33 Millionen Liter, den Zeitverlust auf 13 Millionen
Stunden. Der volkswirtschaftliche Schaden liegt allein in Deutschland bei 250 Millionen Euro
am Tag.
فالازدحام لا يكلفنا أعصاباً فحسب، فالخبراء يقدرون كميات الوقود التي يتم استهلاكها
يومياً بسبب الازدحام بحوالي 33 مليون ليتر، فضلاً عن 13 مليون ساعة ضائعة. ينتج عن ذلك خسارة
يومية في الناتج الوطني اليومي في ألمانيا بمقدار 250 مليون يورو.