die Modenschau

Examples

Ich war vom Leiter des GI in Ramallah, Fareed Majari, eingeladen worden. Er wollte gerne mit jungen, eigenwilligen und phantasievollen Palästinensern eine ganz palästinensische Modenschau machen. wir haben 3 Monate an der Vorbereitung gearbeitet. Ich pendelte zwischen Kairo und Ramallah. Ich habe mit einer sehr gemischten Gruppe, die sowohl aus Ramallah als auch aus Bethlehem kam, gearbeitet.

دُعيت من مدير معهد جوته في رام الله السيد/ فريد ماجارى لعمل ورشة هناك. كان يريد عمل عرض أزياء فلسطيني يشارك فيه متطوعون من الشباب الفلسطيني واسع الخيال . أستمر العمل ثلاثة أشهر، كنت أتنقل فيها بين القاهرة ورام الله. عملت مع مجموعة متنوعة من رام الله وبيت لحم.

So wurde Weardrobe geboren: eine Online- Videothek trifftauf eine Modenschau trifft auf eine Fototauschbörse. Junge Frauenstellen Fotos von sich und ihren „ Looks“ online und lassen sich vonanderen Nutzern modisch inspirieren.

وهكذا ولِدَت شركة ويردروب (Weardrobe)، التي نستطيع أننعتبرها خليطاً بين شركة نيتفليكس وعروض الأزياء وشركة فليكر: حيثيرفع النساء الشابات صوراً لأنفسهن وملابسهن ويحصلن على الإلهام منغيرهن فيما يتصل بأنماط ملابسهن.

Für nächsten Donnerstag habe ich 5 Karten für eine Modenschau, auf der Damenunterwäsche gezeigt wird.

هَلْ تلمح إلى شيء؟

Kommt die Modenschau ins Fernsehen?

هل سيعرض عرض الازياء على التليفزيون؟

Bring die Zip Diskette aus meinem Arbeitszimmer zur Modenschau.

اريدك ان تحضرى القرص المضغوط-من غرفتى الى عرض الازياء

Heute Abend ist eine große Modenschau.

اليوم هناك معرض كبير

Ich hörte, Sie bedrohten ihn auf der Modenschau.

يقولون انك هددته بالقتل فى المعرض

Warst du nicht im Fernsehen? Eine Modenschau?

لما لم تكوني بالعرض في براج ... بروج ؟

Was? - Ich hab euch in die Modenschau gebracht!

فعلت ماذا؟ - ستدخلين عرض الأزياء -

Brittany, hast du das gehört? Wir sind bei der Modenschau dabei.

بريتاني)، هل سمعت ذلك؟) - نحن في عرض للأزياء

Examples

- Die Modenschau ist ja auch kein Fest mit Tanz und Feuerwerk, sondern ein festliches Zusammenkommen, über dem das gemeinsame Ziel steht, Gutes zu tun. | - Rau: Es gibt einen Empfang, ein großes Büfett und die Modenschau, für die auch Prominente über den Laufsteg gehen. | - Und erstmals gibt es auch eine Modenschau auf der µesse: Am 4. Oktober präsentiert Frans Molenaar seine aktuelle Winterkollektion. | - Auf der Modenschau des Haues Loden-Frey zumindest war rubinroter Samt der Hit. | - "Auch wir haben überlegt, ob wir angesichts des Terroranschlags in den USA die Modenschau überhaupt durchführen", sagte Karl-Rainer von der Ahé, Geschäftsführer der veranstaltenden MÄX-Agentur, zu Beginn den etwa 500 Besuchern. | - Eine außergewöhnliche Modenschau mit 36 Models und mehr als 300 historischen und modernen chinesischen Kostümen (Arena, 20.-23.9., 15.30 Uhr und 20.30 Uhr). | - Die vorwiegend amerikanischen Künstler des Musicals "Grease" im Deutschen Theater wollen spielen, auch die Modenschau von Irma Mahnel in der Residenz geht über die Bühne. | - Und es war ein bisschen wie eine Modenschau von Sibilla Pavenstedt. | - Bei einer Modenschau im Fünf-Sterne-Hotel "Zur Überfahrt" am Tegernsee trat nun die Tochter des Bayern-Arztes als Bogner-Model auf und mochte zwar keinen Kommentar abgeben. | - Was am Hof des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV. die üppigen Gelage waren, sind heute die Events: Aids-Gala, Filmpremiere, Modenschau, Medientreff - Massentreffen mit Verköstigung. |

Often Before

Often After