Das parlamentarische Ratifizierungsverfahren ist ein entscheidender Schritt im Gesetzgebungsprozess.
الإجراء البرلماني للتصديق هو خطوة حاسمة في عملية التشريع.
Im parlamentarischen Ratifizierungsverfahren wird ein internationaler Vertrag geprüft und bestätigt.
في الإجراء البرلماني للتصديق ، يتم فحص وتأكيد الاتفاقية الدولية.
Die Dauer des parlamentarischen Ratifizierungsverfahrens kann je nach Land und Thema variieren.
قد تختلف مدة الإجراء البرلماني للتصديق حسب البلد والموضوع.
Ziel des parlamentarischen Ratifizierungsverfahrens ist es, die demokratische Legitimität eines Vertrags zu gewährleisten.
الهدف من الإجراء البرلماني للتصديق هو ضمان الشرعية الديمقراطية للاتفاقية.
Nach dem parlamentarischen Ratifizierungsverfahren tritt ein Gesetz in Kraft.
بعد الإجراء البرلماني للتصديق ، يدخل القانون حيز التنفيذ.
Mit der Zustimmung des Senats ist damit – wie in 25 weiteren
Mitgliedstaaten - auch in Tschechien das parlamentarische
Ratifizierungsverfahren abgeschlossen.
بموافقة مجلس الشيوخ التشيكي تنتهي إجراءات التصديق
البرلمانية في جمهورية التشيك – كما هو الحال في 25 دولة
أخرى من الدول الأعضاء.
In Deutschland ist das parlamentarische Ratifizierungsverfahren bereits abgeschlossen, Bundestag
und Bundesrat nahmen das Zustimmungsgesetz zum Lissabonner Vertrag jeweils mit großer
Mehrheit an.
لقد انتهت عملية المصادقة البرلمانية في ألمانيا إذ قبل البرلمان الألماني والمجلس الاتحادي قانون الموافقة
على معاهدة لشبونة كل بالأغلبية الكبرى.
