Oppositionsanhänger haben sich zu einer großen Versammlung versammelt.
أنصار المعارضة تجمعوا في تجمع كبير.
Viele Oppositionsanhänger wurden bei den Protesten verhaftet.
تم اعتقال العديد من أنصار المعارضة خلال الاحتجاجات.
Die Oppositionsanhänger verlangen freie und faire Wahlen.
يطالب أنصار المعارضة بإجراء انتخابات حرة وعادلة.
Oppositionsanhänger versammelten sich trotz des Verbots zu einer Demonstration.
تجمع أنصار المعارضة للتظاهر رغم الحظر.
Oppositionsanhänger planen einen Protestmarsch gegen die Regierung.
أنصار المعارضة يخططون لمسيرة احتجاج ضد الحكومة.
Die Sicherheitskräfte griffen am
Wochenende hart gegen protestierende Oppositionsanhänger durch und löste Demonstrationen
gewaltsam auf.
وكانت قوات الأمن قد اتخذت في نهاية الأسبوع
إجراءات قاسية ضد أنصار المعارضة المحتجين وعملت على فض المظاهرات باستخدام العنف.
Nach einem ersten Wahlgang wird es Ende Juni eine Stichwahl geben, zu der
sich der Oppositionsführer bereiterklärt hatte. Steinmeier beklagte, dass es seit
der Ankündigung der zweiten Runde zu Gewalt gegen Oppositionsanhänger und
sogar Drohungen gegen den Oppositionskandidaten gegeben hätte.
ستُعقد في نهاية شهر يونيو/ حزيران انتخابات الإعادة، التي أعلن زعيم المعارضة استعداده خوضها. كما
أدان شتاينماير أنه منذ الإعلان عن الجولة الثانية من الانتخابات حدثت أعمال عنف ضد أعضاء في
المعارضة بل وتم توجيه تهديدات لمرشح المعارضة.