Wir müssen eine neue Aktionsstrategie für unser Business entwickeln.
يجب أن نطور استراتيجية عمل جديدة لأعمالنا.
Die Aktionsstrategie war nicht effektiv genug.
لم تكن استراتيجية العمل فعالة بما فيه الكفاية.
Unsere Aktionsstrategie ist auf langfristigen Erfolg ausgerichtet.
ترتكز استراتيجية العمل لدينا على تحقيق النجاح طويل الأجل.
Die Aktionsstrategie muss regelmäßig überprüft und angepasst werden.
يجب مراجعة استراتيجية العمل بانتظام وتعديلها.
Unsere Aktionsstrategie berücksichtigt alle Aspekte des Projekts.
تأخذ استراتيجية العمل لدينا في الاعتبار جميع جوانب المشروع.
Die Konferenz war eine konkrete operative
Folgemaßnahme der EU-Aktionsstrategie, die im Rahmen des Annapolis-prozesses ins Leben
gerufen worden war und als Hauptanliegen das Engagement der EU für die Hilfe beim Aufbau
eines palästinensischen Staates sowie die Unterstützung während der Übergangsphase nennt.
فالمؤتمر بمثابة إجراء عملي ملموس يعقب
استراتيجية العمل الخاصة بالاتحاد الأوروبي التي انبعثت فيها الحياة في إطار عملية
أنابوليس والتي تجعل إسهام الاتحاد الأوروبي في المساعدة في بناء دولة فلسطينية
وتقديم الدعم أثناء المرحلة الانتقالية أمراً رئيساً.
Eine europäische Aktionsstrategie werde daher die weiteren Verhandlungen unterstützen und
die europäischen Maßnahmen sinnvoll bündeln.
لذلك فستدعم استراتيجية عمل أوروبية باقي المفاوضات، كما ستعمل على الربط بين الإجراءات
الأوروبية بصورة جيدة.
