Wir haben ein Sonderverhältnis zu diesem Land.
لدينا علاقة خاصة بهذا البلد.
Unser Sonderverhältnis ist auch auf unsere gemeinsame Geschichte zurückzuführen.
ترجع علاقتنا الخاصة أيضًا إلى تاريخنا المشترك.
Sie pflegen ein Sonderverhältnis zu ihren Enkelkindern.
لديها علاقة خاصة بأحفادها.
Das Sonderverhältnis zwischen den beiden Ländern hat zu vielen gemeinsamen Projekten geführt.
أدت العلاقة الخاصة بين البلدين إلى العديد من المشاريع المشتركة.
Aufgrund unseres Sonderverhältnisses erhalten wir spezielle Konditionen.
بسبب علاقتنا الخاصة ، نحن نحصل على شروط خاصة.
Ein Sonderverhältnis der Art, wie es Bush senior vorschwebte oder wie es die USA gar zu Großbritannien und Israel pflegen, wird es zu Deutschland auf lange Sicht nicht geben.
حتى على المدى الطويل لن تنشأ علاقة خاصة مع ألمانيا من النوع الذي أراده بوش الأب أو الذي ترعاه الولايات المتحدة مع كل من بريطانيا وإسرائيل.