örnekler
Diese Familie wohnt in einer Wellblechhütte.
تعيش هذه العائلة في كوخ من الصفيح.
Viele Häuser in dieser Gegend sind Wellblechhütten.
العديد من المنازل في هذه المنطقة هي أكواخ من الصفيح.
Die Wellblechhütte bietet kaum Schutz vor der Kälte.
الكوخ المصنوع من الصفيح لا يوفر حماية تقريبا من البرد.
Er baute für seine Familie eine Wellblechhütte.
بنى لعائلته كوخا من الصفيح.
Das Leben in einer Wellblechhütte ist sehr schwierig.
الحياة في كوخ من الصفيح صعبة جدا.
Die Einwohner von Susyah leben in Zelten und Wellblechhütten. Ihre ursprünglichen Wohnstätten mussten sie vor Jahren aufgeben. Dort wo sie wohnten, nur wenige Kilometer entfernt, liegt seit einigen Jahren eine israelische Siedlung.
يعيش سكان قرية سوسيا (التي تقع جنوب المدينة الفلسطينية الخليل) في خيام وأكواخ من الصفيح، إذ تحتم عليهم ترك مساكنهم الأصلية منذ سنوات. وهناك حيث كانوا يسكنون على بعد كيلومترات قليلة توجد مستوطنة إسرائيلية منذ عدة سنوات.
Zusammengepfercht in schäbigen, planenbedeckten Wellblechhütten, die sich kilometerweit entlang der unbefestigten Straßen und Berghänge erstrecken, leben hier heute 100.000 Menschen. Ganz gleich, was für Maßstäbe man anlegt: Dieser Distriktist einer der ärmsten.
إن تلك المنطقة فقيرة وفقاً لكل الحسابات والتقديرات، حيثيحتشد مائة ألف نسمة من السكان في أكواخ من الصفيح والخيش تقع على طولأميال من الطرق الترابية والمنحدرات الجبلية.
örneklerde
- Eine Wellblechhütte an der Straße, denn da darf man ohne Genehmigung bauen, aber keine Arbeit mehr. | - Und der Sport ist ja auch schnell und anstrengend und vertrackt und interessant, aber diese Wellblechhütte produziert eine total andere Stimmung als die Handballhölle nebenan. | - Die Result List mit den Gewinnern von Gold, Silber und Bronze folgt naturgemäß erst ganz am Schluß der Wettkämpfe).Der Pavillon ist eine ziemlich groß geratene Wellblechhütte, rechteckig, schmucklos, grell ausgeleuchtet. | - Der zierliche, gelbhäutige Thamko sitzt vor seiner Wellblechhütte, trinkt Chibuku-Bier und wartet auf den Schlaf. | - Name und Sound stehen für Extreme: hier die Rags, Lumpen des jamaikanischen Proletariats, dort ihre gaiety, die weltumschlingende Ausgelassenheit nach Feierabend, wenn Abend und Sorgen beim Feiern vor der Wellblechhütte verfliegen. | - Der Leuchtturmwärter, der hier mit Frau, Tochter und Hund lebt, blickt verwundert aus seiner Wellblechhütte. | - Was der Spiegel von Anfang an zurückwarf, war das Bild eines kleinen Balkanlands, einer Wellblechhütte Europas. | - Ein Horrortrip, der in der vergangenen Saison in der Enge einer 600 Zuschauer fassenden Wellblechhütte endete, aber heute ins nahe gelegene Spergau führt. | - Auf der vierten Seite des Parkplatzes ist eine Wiese, darauf eine Wellblechhütte, darin eine Pausenkunft der BVG. | - In einer finsteren Wellblechhütte in einem Dorf, das nicht das ihre ist, warten die Kinder mit ihren Eltern. |
Often Before
- einer Wellblechhütte | - blauen Wellblechhütte |