Könnten Sie bitte Ihre Wohnanschrift bestätigen?
هل يمكن أن تقوم بتأكيد عنوان السكن الخاص بك؟
Bitte geben Sie Ihre aktuelle Wohnanschrift ein.
رجاءً أدخل عنوان السكن الحالي الخاص بك.
Meine Wohnanschrift hat sich geändert.
لقد تغير عنوان السكن الخاص بي.
Ich werde die Rechnung an Ihre Wohnanschrift schicken.
سأرسل الفاتورة إلى عنوان السكن الخاص بك.
Seine Wohnanschrift ist unbekannt.
عنوان السكن الخاص به مجهول.
Dabei soll künftig helfen, dass Zeugen häufiger als bisher
bei der Polizei oder vor Gericht nicht ihre Wohnanschrift, sondern eine andere ladungsfähige
Adresse angeben können. Auch wenn sich erst später eine Gefährdung ergibt, kann noch eine
andere Adresse angegeben werden. In geeigneten Fällen müssen die Ermittlungsbehörden auf
diese Möglichkeit hinweisen.
وفي المستقبل
سوف يساعد في تحقيق ذلك السماح للشهود بشكل أكبر مما هو معمول به الآن عدم ذِكر عنوان سكنهم للشرطة أو أمام المحكمة، و بدلاً من هذا سيُسمح لهم بان يُدلوا بعنوان آخر يمكن استدعاؤهم عن طريقه،
وإذا لم يثبت إلا فيما بعد وجود خطر سيكون من الممكن إعطاء عنوان آخر، ويجب على جهات التحقيق
التوعية بتلك الإمكانية في الحالات التي ينطبق عليها هذا الأمر.
Der Kabelrechnung wurde eine Wohnanschrift in Philly zugewiesen.
التي تعلق مشروع قانون كابل إلى عنوان فعلي في فيلي.