Examples

Er ist bekannt für seine expressionistische Malerei.

هو معروف بلوحاته التعبيرية.

Dieses Gebäude ist ein Beispiel für expressionistische Architektur.

هذا المبنى هو نموذج للهندسة المعمارية التعبيرية.

Expressionistische Kunst ist stark emotional und subjektiv.

الفن التعبيري مليء بالعواطف والموضوعية.

Die expressionistische Literatur zeichnet sich durch ihre Darstellung von Konflikten und innere Zuständen aus.

تتميز الأدب التعبيري بتصويره للنزاعات والحالات الداخلية.

Er bewies nicht nur durch die Anwendung von verschiedenen Techniken seine Vielseitigkeit, sondern auch durch seine Motivwahl, denn seine Werke zeigen christliche Motive, Personendarstellungen sowie expressionistische Landschaftsporträts und Blumenbilder.

لقد أثبت تعدد مواهبه ليس فقط من خلال استخدامه لتقنيات مختلفة، بل أيضاً من خلال اختياره لموضوعات لوحاته، حيث تعرض أعماله موضوعات مسيحية وأشخاصاً ولوحات تعبيرية تصور الطبيعة وكذلك صوراً للأزهار.

Hosny, expressionistischer Maler und seit 22 Jahren ägyptischer Kulturminister, galt ursprünglich als Favorit für den Posten an der Spitze der UN-Kulturorganisation, die seit ihrer Gründung noch nie von einem Vertreter eines arabischen Landes geführt worden war.

كان فاروق حسني، الرسام التعبيري ووزير الثقافة المصري منذ اثنين وعشرين عاما، أوفر المرشحين حظا لاعتلاء هرم المؤسسة الثقافية للأمم المتحدة التي لم يرأسها أي ممثل عربي منذ تأسيسها.

Examples

- Der deutsche Kanzler erscheint im Stil der "Soz-Art", Musiker "pointilistisch", eine Versammlung von Rabbinern "impressionistisch", ein Schwein in der Luft "expressionistisch". | - Aber die schonungslosen, dem geistigen Kleinbürger den Spiegel vorhaltenden Zeichnungen von Grosz schienen nicht zu den zwar expressionistisch angehauchten, aber doch eher melancholisch-empfindsamen Gedichten Herrmann-Neisses zu passen. | - Wie ein Juwel ragt der spitzwinklige Glasriese, teils expressionistisch versponnen, teils schon von klaren, modernen Umrissen, aus der grauen Gründerjahre-Landschaft Berlins. | - Ich habe den bestimmten Eindruck, daß die Veranstalter bei ihren Überlegungen "expressiv" und "expressionistisch" weitgehend als synonym betrachtet haben. | - Stein vertraut der geradlinigen Fabel, der er ohne Schnörkel folgt, und der wilden Musik der er heftige Entsprechungen in Gesten, Gängen, oft expressionistisch ekstatischen Bewegungen sucht. | - Corinth trat als Salonmaler auf und als Sezessionskünstler, er malte impressionistisch und - in unverkennbar eigener Weise - expressionistisch, zu guter Letzt entpuppte er sich auch noch als Vorläufer des Tachismus. | - 13. April: "Die Sündflut" Musiktheater von Wilfried Maria Danner Badisches Staatstheater Karlsruhe, Beginn 19:30 Uhr Die Vorlage stammt von dem Bildhauer Ernst Barlach, der als Dramatiker ein Außenseiter mit expressionistisch religiösem Tiefgang war. | - Bei Rosebud huschen gewissermaßen die expressionistisch aufgedonnerten Wühlmäuse für das neue Berlin herum: Wie beim kreuzbrav-kecken Kabarett beklatscht der Bürger in der Volksbühnenrevue am Ende die eigene Ohnmacht. | - Doch während Langs Bilddesign expressionistisch geprägt war, wirkt Rintaros eher retrofuturistisch. | - In seinem neuen Werk "Sprich mit ihr" wird er, als Film im Film, gezeigt: ein Stummfilm, schwarzweiß, expressionistisch. |

Often Before

- geradezu expressionistisch | - abstrakt expressionistisch | - teils expressionistisch |

Often After