Das Bundeswirtschaftsministerium arbeitet daran, das Wirtschaftswachstum zu fördern.
وزارة الاقتصاد الألمانية تعمل على تعزيز النمو الاقتصادي.
Es ist bemerkenswert, dass das Bundeswirtschaftsministerium bereits den Handel kontrolliert.
الجدير بالذكر أن وزارة الاقتصاد الألمانية تتابع بالفعل الأمور المتعلقة بالتجارة.
Das Bundeswirtschaftsministerium hat Auslandsinvestitionen gefördert.
وزارة الاقتصاد الألمانية شجعت الاستثمارات الخارجية.
Die neue Strategie des Bundeswirtschaftsministeriums konzentriert sich auf Innovation.
الاستراتيجية الجديدة لوزارة الاقتصاد الألمانية تركز على الابتكار.
Das Bundeswirtschaftsministerium ist eine der Hauptstützen der deutschen Regierung.
وزارة الاقتصاد الألمانية تعتبر أحد الأعمدة الرئيسية للحكومة الألمانية.
Die Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßte das von der Deutschen Akademie für
Technikwissenschaften (acatech) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Bildung
und Forschung und dem Bundeswirtschaftsministerium entwickelte Konzept als gute
Basis für eine effektive, hochklassige interne Beratung der Bundesregierung in
innovations- und forschungspolitischen Fragen.
وجدير بالذكر أن المستشارة الألمانية قد رحبت بالفكرة التي تقدمت بها الأكاديمية الألمانية لعلوم التكنولوجيا بالتعاون مع الوزارة
الاتحادية للتعليم والبحث العلمي ووزارة الاقتصاد ووصفتها بأنها أساس جيد لتقديم الاستشارات عالية المستوى للحكومة الاتحادية
المتعلقة بقضايا البحث والابتكار.
Die Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung wird vom
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gemeinsam mit dem
Bundeswirtschaftsministerium koordiniert.
إن مبادرة الاقتصاد الثقافي والإبداعي التي أطلقتها الحكومة الألمانية تتم بالتنسيق بين مفوض الحكومة
الألمانية للثقافة والإعلام ووزارة الاقتصاد الألمانية.
Nach einem internen Memo des Bundeswirtschaftsministerium könnte die deutsche Wirtschaft im kommenden Jahr um bis zu 3 Prozent schrumpfen - der stärkste Rückgang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in der Geschichte der Bundesrepublik.
تفيد مذكرة داخلية لوزارة الاقتصاد الألمانية أن الاقتصاد الألماني قد يتراجع في العام المقبل بنسبة أقصاها ٣ ٪ ، وهو أكبر تراجع للناتج المحلي الإجمالي في تاريخ ألمانيا.