Examples
Ich plane, an der Weltwasserkonferenz teilzunehmen.
أخطط للمشاركة في مؤتمر المياه العالمي.
Was war das Hauptthema der letzten Weltwasserkonferenz?
ما كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر المياه العالمي الأخير؟
Die Weltwasserkonferenz findet dieses Jahr in Brasilien statt.
ستقام مؤتمر المياه العالمي هذا العام في البرازيل.
Es ist entscheidend, dass wir nachhaltigkeitszielen auf der Weltwasserkonferenz zustimmen.
من الحاسم أن نتفق على أهداف الاستدامة في مؤتمر المياه العالمي.
Die UNO organisiert jedes Jahr die Weltwasserkonferenz.
تنظم الأمم المتحدة مؤتمر المياه العالمي كل عام.
Ein weiteres wichtiges Thema der Weltwasserkonferenz ist der Klimawandel, der zu einem Rückgang der Erträge in der Landwirtschaft führt. Der nachhaltige Umgang mit der knappen Ressource Wasser wird so immer wichtiger.
كان موضوع التغير المناخي أحد المواضيع الهامة التي ناقشها مؤتمر المياه العالمي، حيث أدى التغير المناخي إلى تراجع في الحاصلات الزراعية، مما يزيد من أهمية التعامل المستدام مع مصادر المياه الشحيحة.
Examples
- Marrakesch - Das weltweit immer knapper werdende Trinkwasser ist das Thema der ersten Weltwasserkonferenz der Vereinten Nationen (UNO), die gestern in der marrokanischen Stadt Marrakesch begonnen hat. | - Der Weltwasserrat soll in nächster Zeit eine globale Untersuchung zu Wasser und Umwelt erarbeiten und bei der zweiten Weltwasserkonferenz im Jahr 2000 konkrete Handlungsvorschläge präsentieren. | - Anlaß genug für die UN, die erste Weltwasserkonferenz in Marokko einzuberufen - pünktlich zum heutigen UN-"Tag des Wassers". |