Er ist ein renommierter Soziologieprofessor an der Universität von Alexandria.
هو أستاذ مرموق في علم الاجتماع في جامعة الإسكندرية.
Mein Soziologieprofessor hat uns eine anspruchsvolle Hausarbeit gegeben.
أعطانا أستاذ علم الاجتماع لدينا واجبًا منزليًا صعبًا.
Die Vorlesungen des Soziologieprofessors sind immer sehr einflussreich und inspirierend.
دروس أستاذ علم الاجتماع دائمًا مؤثرة وملهمة.
Die Forschung des Soziologieprofessors konzentriert sich auf städtische Armut.
تركز أبحاث أستاذ علم الاجتماع على الفقر في المدن.
Der Soziologieprofessor plant, ein neues Buch über gesellschaftliche Normen zu veröffentlichen.
يخطط أستاذ علم الاجتماع لنشر كتاب جديد حول القواعد المجتمعية.
Zivilgesellschaft, Bürgerarbeit, Ehrenamt – Bezeichnungen für das freiwillige Engagement gibt es
viele. Der Wissenschaftler Helmut Anheier, Soziologieprofessor an der Universität Heidelberg,
definiert Zivilgesellschaft als „die Kapazität der Gesellschaft zur Selbstorganisation – unabhängig
vom Staat, aber nicht notwendigerweise in Opposition zu ihm“.
كما توجد مسميات متعددة للعمل الاجتماعي
التطوعي: المجتمع المدني أو العمل من أجل المواطنين أو العمل الشرفي. يُعرفّ عالم وأستاذ علم الاجتماع في
جامعة هايدلبيرج هيلموت أنهاير المجتمع المدني بأنه "قدرة المجتمع على تنظيم نفسه بنفسه بصورة مستقلة
عن الدولة ولكن ليس بالضرورة في شكل معارض لها".